Cultural China
Chinese Society
推特 臉書  
文化中国
中国社会
纪念国际妇女节100周年 柴玲吁停止杀戮女婴
作者:柴玲

    在華盛頓國會議員舉辦的國際婦女節100周年紀念日新聞發佈會上,非營利組織女童之聲(Allgirlsallowed.org)創建人柴玲陳述了中國女權的屈辱歷史,並代表中國婦權等婦女組織提醒美國各界,儘管近百年來中國婦女不再裹小腳,然而她們的心靈仍受到恐懼和壓迫的摧殘。

    女童之聲由兩次諾貝爾和平獎提名者和前89六四學運領袖柴玲創辦。女童之聲網站訪問者可以捐助嬰兒禮物,有利於剛出生的女嬰繼續生存下去,或者資助孤女的教育,以及簽名支持女童的生存價值以及反對中國實行強制計劃生育的政策。

    柴玲的發言全文如下:

    謝謝你史密斯主席,為你長期以來堅持不懈的為全世界女性權益,尤其是中國的女權而努力。謝謝在座的朋友們,我們共同紀念國際婦女節100周年。

    自從20世紀中葉以來,中國停止了自1010年就開始實施的殘酷的婦女纏足。從1920年開始,中國婦女被允許進入北京大學就讀,不久也允許就讀於其他院校。清政府垮臺和中華人民共和國建立後,毛澤東鼓勵提高婦女地位,稱“女人是半邊天。”一個世紀以來中國的婦女權益和社會地位確實得到了提高。如今,我們在此以更高的期許展望2011年後中國婦女的未來。

    我自己家族的歷史體現了中國婦女權益的進步。我的祖母裹著小腳,一生從事成年累月、起早貪黑的在農田裏辛勤勞作。我的母親離開了農村進入了醫學院,成為了中國第一代女軍醫。我有機會進入大學和研究生院,盡我所能去享受和實現上帝創造我的價值。

    我為這些進步感謝上帝。然而,我們不能忘記,這些進步僅僅限於那些能夠被產下並生存下來的女性,而千千萬萬被人為墮胎的女性生靈,永遠沒有機會享受生命、更何談上大學或放開雙足嬉戲奔跑、追逐心中夢想的機會。如今在中國由於計劃生育造成的殺戮女童是中國歷史上對女性犯下的最大一樁罪行。

    自從1980年9月25日開始施行的計劃生育政策以來,許多生命被以驚人的速度被無情殺戮、墮胎和拋棄。每6個女嬰中就有一個被殺戮,每6個男性就有一個沒有機會娶上妻子,每天有3.5萬名女性被強制墮胎,每天500個婦女自殺,每年有100萬女嬰被拋棄。

    中國目前的性別分佈不均非常讓人擔憂,它是一個巨大的社會危機。由於性別分佈不均造成的綁架和人口買賣成為了用來奴役女性的災難。令人撕心裂肺的強制墮胎和節育的現實,比裹小腳造成的痛苦更大,這些心靈、肉體、家庭和社會的困擾,其危害更甚於纏足!

    我們為未來的100年中國將會揚棄這些新的“捆綁”而祈禱,我們祈禱生命、價值與尊嚴將歸還給女童和母親們。無論是男是女,所有的兒童生命都值得欣喜,我們祈禱中國將不再有強制性的計劃生育政策,媽媽們將不再為扼殺女孩而作出痛苦的抉擇,父親們將在沒有壓力的環境下愛護女孩,社會沒有性奴的危機。

    我們堅信這些祈禱將會成為現實,我們已經在一位李姓姐妹經歷中看到了新的希望。女童之音的在貧困地區分發兒童受洗禮物事工,鼓勵生下並保護女童的時候遇到了一位李姐妹。李姐妹當時正在為懷孕中的第三個女嬰而躲避當局。她和她的丈夫決定不放棄這個女嬰並勇敢的面對一切後果。他們給女嬰起名為思奇,意思就是“記住上帝的奇跡”!儘管這對夫婦目前為生下這個女嬰而遭受罰款,他們將會堅持正義,他們知道上帝會有審判的那一天。

    正義必勝也必須勝。今天我們聚集國會議員和婦女權益保護者,向聯合國、國務卿希拉里以及奧巴馬總統呼籲停止中國的計劃生育政策,保護婦女權益。

    我們訴請,美國商界那些受益於45億的中美商約的商人,捐獻1%的收入幫助那些在中國受難的孤兒、女童和女性。

    我們訴請,中美政府共同努力遏制人口販賣,並邀請負有公益使命的國際團體協助中國杜絕人口販賣。

    我們訴請,信徒們共同加入我們,從3月9日也就是國際婦女節後一天開始的為期40天的為中國的女童和母親們的禱告活動。

    我們訴請,在停止屠戮所有女童以及母親們被關愛的那一天到來之前,我們的努力絕不會停止!

    謝謝!

    您可發郵件到tessa@allgirlsallowed.org或打電話致1-(617)275-9176. 聯繫人:Tessa Dale。

—— 读者推荐
本站刊登日期: Monday, March 7, 2011
关键词: 国际妇女节 100周年 柴玲 女婴
其他相关文章
三八妇女节感言: 不幸的妇女群体
俄罗斯怎样纪念十月革命100周年
張先玲責柴玲在天安門母親傷口再加一刀
致丁子霖母亲的信
丁子霖反驳柴玲辩解 柴玲继续请求原谅
柴玲,請学习什么叫敬畏
“宽恕”与“被宽恕”:从傲慢到谦卑
致柴玲——一封迟复的公开信
大屠殺者及其反人類罪行必須受到清算和懲罰
承诺与责任——也谈柴玲的宽恕说
论宽恕,惩罚与转型正义
我一个也不原谅——读柴玲《我原谅他们》
穿海魂衫的女孩
關於柴玲回憶的聲明
柴玲新书披露六四后的逃亡之路
柴玲呼吁关注中国一胎化政策
44岁柴玲打破沉默,首次谈六四
分享上帝的奇妙的作为
柴玲的见证
柴玲信主了!