China & the World
China & the World
中国与世界
中国与世界
给中国的建议—中东专家致胡锦涛的公开信
作者:德国之声

“阿拉伯之春”会给中国带来什么?

“阿拉伯之春”会给中国带来什么?

近日,美国著名记者,三次普利策奖获奖人,中东问题专家托马斯·弗里德曼(Thomas L Friedman )在《纽约时报》上发表了一封致中国政府的公开信。在信中,他从三个方面谈到了中东革命对中国政府的启示。

6月4日,美国著名记者托马斯·弗里德曼(Thomas L Friedman)以“中国国防部”的身份,给中国国家主席胡锦涛写了一封公开信。在这封公开信里,他从三个方面谈到了中国政府应该从中东革命中学点什么。

若要人不知,除非己莫为
文章首先指出,在过去的十年里,世界被更紧密地结合在一起。“从北京到波士顿,到内蒙古包头,世界被智能手机、无线宽带和其他网络平台 紧密地联系起来。在叙利亚,人们每天把用手机和相机摄下的视频与图像上传到Youtube和Facebook。”阿拉伯地区的独裁者们尽管可以控制国营电 视台和电台,但无法切断所有的通信网络。北京政府应该了解,在这个时代,没有事情可以被隐藏而不被发现。

“卡尔森法则”
文章指出,“阿拉伯之春”的革命浪潮恰好证明了“卡尔森法则”(Carlson’s Law)。柯蒂斯·卡尔森(Curtis Carlson)是位于硅谷的斯坦福研究所(Stanford Research Institute)的执行总裁。他认为,来源于底层的创新虽然可能很混乱,但聪明且有效;而来自于高层的创新则往往有序但无效兼不合时宜。在当今的时代 里,创新的权力应当下移,即更贴近基层的民众。

因此,他写道:“埃及的穆巴拉克对社会动荡的反应太迟钝,处理手段也太僵硬。对于新时代的政治领袖而言,他们的角色应该是激发底层民众的创造力,赋予他们创新的权利,并且疏导和融合他们的创新成果。而这需要给与底层民众更多的自由。”

革命的导火索是对尊严的渴望
在文章的最后,作者认为,在这些国家,人们斗争的目标不是生存而是尊严。就像俄罗斯历史学家列奥·阿隆(Leon Aron)指出的,“阿拉伯之春”看起来与1991年的俄罗斯民主运动很相似——民众强烈渴望主导他们自己的人生。他们要求有保障的政治权利和义务,国家 不能凭一时的心血来潮就嘉许或剥夺他们的权利与义务。

作者写道:“引发革命的不仅仅是GDP的上升或下降。革命的主题是尊严。我们总是夸大人们对GDP的要求,但忽视了他们的理想。而点燃革命导火索的火星却恰恰总是人们对尊严的渴望。”
—— 原载: 德国之声
本站刊登日期: Monday, June 06, 2011
关键词: 中国 中东专家 胡锦涛 公开信
其他相关文章
中国共产党1949年前的民主宪政诉求
致长期以来关注和支持西藏问题的中国境内外作家、和知识分子和演艺界人士的公开信
习近平正主导中国重大经济改革
中国外交为什么变得强硬了?
历史哈哈镜里的中国
别让“中国模式”害世界
中行中止朝鲜账户
四评胡锦涛的“以人为本”〔下〕之三
谈习近平的“中国梦”
美国会:2012年中国宗教自由“显著倒退”,维权人士艰难求生存
中国经济正在重蹈日本覆辙
四川雅安地震图辑
“中国梦”与“美国梦”的差别
日内瓦国际研讨会聚焦中国民族问题
中国和民主:谁也配不上谁?
美军事分析人士对中国国防白皮书作出反应
我看中国的对朝政策
中国民意调查中的真话与假话:《人民论坛》民调触礁有感
中国违反联合国制裁朝鲜决议
新闻自由在中国的命运
琐谈张维为之文字
日本同台湾签渔业协议 “北京被晾在一边”
第一个中国人 ——一所美国大学的中国留学生史
撒切尔“唯一挫折”来自中国?
美网络专家:中国为何偷看你的电邮?
英国前首相撒切尔夫人生平
美国敦促中国对朝鲜施压
中国对朝还能柔软多久?
这就是鲁迅先生洞悉了的中国
“弱民权”,“中国梦”难圆
刘晓波妻弟刘晖被逮捕
中国对朝鲜必须旗帜鲜明
“中国梦”的上篇
从《奴隶》到《新新中国》
大一统的“祛魅”
“中国梦”的新神话
“形而下”的中国梦
网络直选:刘晓波PK习近平
中国国情的八个关键问题(之一)
中国未来改革的走向和变数
英媒:中国立法机构成员全世界最富有
在美国学习中国
中国实现民主的阻力
敦促全国人民代表大会批准《公民权利和政治权利国际公约》的呼吁书
中国大学生为何信仰基督
中国审查制度的不同表情
中国饮水卫生上的贫富差距
一个公民对国家命运的思考——致习近平公开信
西藏问题与中国民主
此路不通:中国将护照作为政治大棒