Character Spotlight
Character Spotlight
推特 臉書  
人物聚焦
人物聚焦
官媒英文版专访艾未未 冉云飞改监视居住回家
作者:RFA

北京艺术家艾未未在6月份取保候审后,星期三中国官方媒体首次发表对他的专访报道。此外。在中国茉莉花风波中被捕的四川作家冉云飞在被拘押近半年后,因起诉他煽动罪证据不足,星期二改为监视居住。

   

图片:官方《环球时报》英文版刊登艾未未的独家專訪。 冉云飞成都家中旧照。(截图/丁小合成)

北京官方媒体《环球时报》英文版周三刊出对艾未未的独家专访,引述艾未未说:“透过激进的革命推翻国家政权并非解决中国问题的方法”,“重要的是科学民主的政治体制”
 
对于在艾未未获假释时官方新华社报道说他已签字承认偷漏税并同意偿还欠款,《环球时报》专访引述艾未未称,曾签署文书但并非认罪书,而作为艺术总监他没有注意公司的财务情况,如果证明违法,他接受惩罚。
 
艾未未还对该报说他“永远不会避开政治,因为没人做得到”,他“永远不会停止对抗不公”。
 
《环球时报》报道称,艾未未在这次6小时的“独家专访”中看上去轻松、健康,他强调不提被羁押期间的情况。
 
法新社报道指,此次《环球时报》访谈中艾未未用一种跟平常不同的口吻,并未对政府做出批判。该社询问艾未未接受《环球时报》采访一事,艾称“这是《环球时报》的安排,而且事先已经过上级查核”。
 
值得注意的是,这篇英文版的访谈并未出现在《环球时报》中文版的环球网上。
 
北京维权律师浦志强认为不管是否官方刻意安排,艾未未能重新发出声音是好事:“我觉得他只要说话就很好,不管是对谁,我个人感觉有老艾的声音对这个世界是不一样的,不管从哪儿发出来。”
 
艾 未未4月3日被捕,6月被取保候审,据悉条件包括不接受采访以及不在网上发言,他一直保持低调,直至本周恢复在推特(twitter)上留言,更称受其牵 连而被非法关押的刘正刚、胡明芬、文涛、张劲松,无辜地承受了巨大的精神蹂躏和肉体折磨,同时也呼吁继续关注仍被囚的维权人士,周二他还写道:“如果你不 为王荔蕻说话,不为冉云飞说话,你不仅是一个不会为公平正义站出来的人,你没有自爱。”
 
同样引起国内外高度关注被以涉嫌煽动颠覆国家政权罪逮捕的四川作家冉云飞,8月9日晚上被当局变更强制措施为“监视居住”送回家中。
 
他的妻子周三转告本台,他目前不便接受采访,感谢外界的声援:“他现在不方便说话,一切都很好,然后非常感谢大家的关心,也谢谢你们。”
 
冉云飞在今年二月网上出现号召中国茉莉花革命首次行动日,被以涉嫌颠覆国家政权罪拘留,检察院批捕时罪名变更为涉嫌煽动颠覆国家政权罪。六月,该案被以证据不足退回,直到本周回家,他被拘押近半年。
 
周 三曾与他通话的浦志强律师说:“我今天早上跟他通的话他是昨晚回家的,他的精神状态我认为很好,说话的声音也很足和原来一样。我还是欢迎成都方面把冉云飞 监视居住让他回家这样知错就改,本来就不应该发生对冉云飞这个事,批评政府是为政府好,怎么就不知好歹呢?任何仅仅因言论和发表看法和有自己的想法都不可 能构成煽动颠覆国家政权,不要想一个理由去收拾谁,做错了也不要一意孤行,能改也是个好事。”
 
与冉云飞同期被以涉嫌煽动颠覆国家政权罪名抓捕的四川异见人士丁矛和陈卫,案件此前也分别被检察院以证据不足退回公安补充侦查。
 
丁矛的律师冉彤周三告诉本台:“丁矛的案件上次他们告诉我是检察院认为证据不足退回公安补充侦查,没有能会见当事人,的确是没有什么理由。我也跟检察官沟通,希望下一步我们能按照法律规定见到被告人。”
 
另据知情者告诉本台,陈卫案件此前退回公安补充侦查后,8月5日再度被移交检察院审查起诉。与此同时,该案也一样至今不准律师会见及阅卷。
—— 原载: RFA
本站刊登日期: Wednesday, August 10, 2011
关键词: 官媒 英文版 艾未未 冉云飞
其他相关文章