China & the World
Global Observer
推特 臉書  
中国与世界
环球一瞥
川普呼吁全球对朝鲜、伊朗、委内瑞拉采取行动
作者:VOA

President Donald Trump speaks to the United Nations General Assembly, Sept. 19, 2017, in New York.

美国总统川普星期二发表讲话说,全球独立主权国家要“再次大觉醒”,他对参加联大的各国领导人说,必须团结起来对付朝鲜、伊朗和委内瑞拉这些流氓国家。

川普在联合国大会开幕式上说,如果平壤发动核武或弹道导弹袭击导致美国被迫捍卫自己和盟友,美国“将别无选择,彻底摧毁朝鲜。”

这位美国领导人嘲笑朝鲜领导人金正恩说:“火箭人(指金正恩)自己和他的政权进行的是自杀使命。”

川普说:“朝鲜肆无忌惮地追求核武器和弹道导弹给整个世界带来的威胁会带来无法想象的生灵涂炭。”他说,“令人震惊的是,一些国家不但会与这样一个政权进行交易,而且愿意以武器、供给和金融支持一个以核冲突危及全球为傲的国家。”

特朗普称伊朗领导人将“一个富裕的国家变成一个经济穷困的流氓国家”,以其军事冒险破坏中东和平。川普称前美国总统奥巴马和其他五个世界大国在2015年达成的以解除对伊制裁换取伊朗削减核计划的协议“给美国丢脸”。

他形容委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的政权是“腐败的”,并说马杜罗已经把他的南美洲国家“带到了全面崩溃的边缘,人民在挨饿,他们的国家在崩溃”。

在去年竞选时以“美国优先“为号召的川普对世界各国领导人说,“尊重自己国家人民的利益和所有国家的主权”。

川普表示:“在美国,我们并不要把自己的生活方式加给任何人的生活方式。”他说,“作为总统,我会一直把美国放在第一位。就像你们作为领导人把你们的国家放在第一位。”

川普说,“我会捍卫美国的利益。”同时提到美国也希望看到“所有国家独立自主、繁荣、安全。”

川普说,“我们并不指望不同的国家分享同样的文化、传统甚至政府制度,但我们确实希望所有国家维护这两个核心的主权职责,就是尊重自己人民的利益和每个其他主权国家的权利。这是(联合国)这个机构的美好愿景,也是合作和成功的基础。”

川普说,“我们呼吁各国重新大醒觉,回归他们的精神、他们的荣耀、他们的人民和他们的爱国精神。”他说,“我们需要打败人类的敌人,解放生命本身的潜力。”

川普在竞选中曾经常批评联合国软弱,称其不是“不是民主的朋友”,也不是美国的朋友。不过之后他批评联合国的语气有所缓和。他在星期一呼吁联合国改革运作,可以成为“和平的更大动力”。

—— 原载: VOA
本站刊登日期: Tuesday, September 19, 2017
关键词: 联合国 川普 朝鲜 伊朗 委内瑞拉
其他相关文章
历史的审判:《共产党宣言》发表170周年
“大象感冒,不能只拿小勺喂药”:改革开放四十年,周其仁再谈改革
一位叙利亚难民的故事
为何名校也有奇葩教授?
中国公共场所禁烟,为什么难?
中国多家上市公司停牌以应对股票质押危机
风暴将至,中国天主教徒何去何从?
马尔代夫政治危机或加深中印矛盾
平论Live | 习近平2020脱贫攻坚战,共同富裕到底有多远?(视频)
葛培理:影响了11任美国总统的牧师
国学到底是什么,真是一笔糊涂账
日货的爱与恨
1967年六千长沙知青大逃亡始末
命运的嘲弄︱叛国的爱国者,爱国的叛国者
儒家的命运
一个发生在我国60年代的鲜为人知的故事
致清华大学几位书记与校长的公开信
大学:自由学术的制度保障
1898—2018:戊戌变法两甲子 政治变革今不如昔
公章的故事