Political China
Domestic and International Interactions
推特 臉書  
政治中国
内外互动
張先玲責柴玲在天安門母親傷口再加一刀
作者:陳志芬(BBC)

1989天安門廣場

「天安門母親」成員張先玲說:「 柴玲為什麼為自己開脫,為什麼仍在我們的傷口上再加一刀?」

身在美國波士頓的八九學運領袖柴玲,(21日)發表了一封《致天安門母親丁子霖的公開信》,內容澄清一些當年關於六四的言論。

    柴玲在信中表示:「 期待天安門廣場血流成河這不是我的想法, 也不是我們的策略,是我重覆從李錄(當年另一學運領袖)那裏聽到的話。」

她說,認為 「血流成河」的定義並沒以為是會有屠殺,一直以為最壞的只會學生被棍棒打。她又說一直堅持在廣場最後一刻,自己不是讓別人流血,自己求生的人。

柴玲說:「 上帝可以為我作證:我沒有冷血。我是被栽贓污蔑。」
 
沒懺悔之心

張先玲接受BBC中文網訪問時語氣有些激動,指責柴玲的公開信內容是為自己求解脫,對別人的痛苦沒有感覺,反而為自己開脫,沒有懺悔之心。

張先玲稱,事件雖然已經過去廿多年,仍憤怒的時候為什麼要說這樣的話,她要求柴玲不如誠實的站出來說明自己要負什麼責任。

張先玲呼籲一批已經流亡海外的當年八九學運的領袖,不要每年說一些不著邊際的空話,應該在海外向中國政府施加壓力,要求平反六四,給當年的死者及學生一個公道,做點實事。

柴玲的公開信用了大部分的篇幅引用很多聖經的內容,對當年自己的處境提出想法。

信中提及:「 如果我那時認識上帝, 我會做的怎樣不同,我會按神的話語,勸人不要上街遊行,不要絕食, 不要在廣場,但要在宿舍裏或校園裏迫切禱告, 靠神的大能和計劃改變中國。」

同樣是當年八九學運領袖之一的王丹,在Facebook個人網頁上表示尊重柴玲的立場,指柴玲發表信件前曾讓他和幾位朋友看過公開信的內容。他曾經建議柴玲可以私下給丁子霖回信,但柴玲堅持公開發表。

王丹認為柴玲選擇公開信的方式是希望更多人看到她的內心。
 
監控更嚴密

天安門母親堅持對六四事件三項要求「真相、賠償、問責」。張先玲說,雖然爭取多年未有回應,但不會灰心,相信公義真理存在,往後將一如既往繼續爭取到底。

今年是六四事件25週年,對中國當局來說是一個十分敏感的時期。

丁子霖的住所電話未有人接聽,手機亦未能聯絡上。

張先玲指當局對她們天安門母親成員的監控比過去更嚴密,要求她們不要接受媒體採訪。當局還在她們住處附近阻止記者接觸天安門母親的成員,而且手機及家的電話都有監聽。

以往的清明節時分,天安門母親等六四受難者家屬可以自由到萬安公墓拜祭,不過今年便衣公安的監控更嚴。張先玲指,今年他們是在多名公安尾隨情況下去公墓拜祭,又阻止他們接受媒體採訪。
—— 原载: BBC
本站刊登日期: Wednesday, April 23, 2014
关键词: 張先玲 柴玲 天安門母親
特别专辑: 六四25周年
薛飞、杜宪:心如皓月,命若天蚕 (附:讀者評論)
中國異議學者哲學家徐友漁榮獲瑞典帕爾梅人權獎
天安门大屠杀参与者:尸体从广场下水道运走
天安门母亲:我们的愤怒——读“德国之声”专栏作家泽林的文章
廿五年賦(詞三首)
万润南、王康通訊及附文
悠悠萬事唯「六四」不能忘記 ──于世文、陳衛夫婦印象
美学正义与精神救赎——朱其主编《血色彷徨:1989年的政治和美学》的艺术意义
老兵陈光忆六四,曾参加天安门清场
承命于危难,传薪自道统 陈奎德阐述天安门民主大学复校理念
陳光:拒絕向暴政交出記憶鑰匙
「六四」後的人生選擇:有人卑鄙,有人高尚
土家野夫《在路上》(视频)
旧金山举行纪念“六四”音乐晚会
89年6月1-10日北京军队镇压处决人员统计
在這個日曆中消逝的日子寫詩
六四研讨会“五君子”案多人取保 斯伟江接手浦志强案
从天安门到莱比锡
陈达钲“黄雀行动”营救六四民运人士
不仅仅是遗忘,也不仅仅是记忆——纪念六四25周年
其他相关文章