<div><iframe src="http://voachinese.share.voanews.eu/flashembed.aspx?t=vid&id=1906638&w=640&h=363&skin=embeded" scrolling="no" frameborder="0" width="640" height="363"></iframe></div><div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><p style="color: #717070; padding: 0px 0px 12px; font-size: 11px;">美前财长保尔森看中国反腐运动</p></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif;">华盛顿</span> — 中国领导人习近平上台后展开了严厉的反腐运动。在中纪委书记王岐山的主导下，反腐的对象已经涉及到前政治局常委周永康以及军队中的高级将领。习近平反腐究竟是为了巩固自己的权力还是真心想铲除腐败呢？王岐山的好朋友、前美国财长保尔森是怎麽看这个问题的呢？<br /> <br />保尔森在出任财长前是华尔街投资银行高盛集团的董事长兼总裁，卸任后成立了旨在改善全球环境以及促进美中经济持续发展的保尔森协会。他到目前为止总共去过中国100多次，与中国的一些高级领导人发展了很好的私交，包括中国目前负责反腐的中纪委书记王岐山。两人曾经共同主持过美中战略经济对话。<br /> <br />*为了巩固权力还是整顿中共体系？*<br /> <div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmall0fda0a3e6be04200950637b6aef48005" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img alt="美国前财政部长保尔森2013年6月接受采访谈中国（美国之音宁馨拍摄）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/D26CC4DC-A09F-47D4-BF08-208CD904DDC4_w268.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">美国前财政部长保尔森2013年6月接受采访谈中国（美国之音宁馨拍摄）</span></div></div></div>保尔森日前在华盛顿智库国际战略与研究中心出席一个论坛时，被问及习近平主导的反腐运动是为了借此打击政敌、巩固自己的权力还是为了整顿中共体制的问题。<br /> <br />*反腐会加强共产党在人民心目中地位*<br /> <br />他是这样回答的：“我毫不怀疑的是，当你看中国人以及他们所关心的问题，腐败与环境问题是他们最关心的，即财产权、清洁空气、干净的饮用水、食品安全和腐败。因此，毫无疑问，反腐败增加了共产党在人民心目中的信誉。这一点是毫无疑问的。”<br /> <br />他认为，习近平和王岐山打所谓的“大老虎”是为了减少包括国有企业在内的利益集团对一些改革的阻力。<br /> <br />*遏制腐败是认真的*<br /> <br />他同时也认为，中国领导人对遏制腐败是认真的。<br /> <br />他说：“我认为，他们理解，尽管把一些人因为在过去违纪犯法而抓捕起来无疑会在很多人心里引起恐惧感并会约束自己今后的行为，但是这里有一个系统性的问题，而且是需要加以改变的，需要通过制定长期性的政策、强调价值观、弘扬正气、改变奖励机制，包括给官员提供更高的工资以及制定明确的反腐败规章制度和能更加公平实施的司法体系。”<br /> <br />保尔森暗示，虽然“苍蝇老虎一起抓”对腐败有一定的阻遏效果，但是更应该依靠系统化的制度建设。可是他也看到，在中国，制度建设存在一个无法摆脱的困境：即共产党控制的绝对权力使其他的机制无法建立起来。</div></div></div></div>