<div class="watermark" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><a href="http://gdb.voanews.com/695BAA67-41D0-434E-88DD-168B02222F4D_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="上海股票证券市场" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><img class="photo" alt="上海股票证券市场" border="0" src="http://gdb.voanews.com/695BAA67-41D0-434E-88DD-168B02222F4D_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; background-color: #ffffff;">上海股票证券市场</span><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;">金融巨头摩根士丹利旗下一支规模14亿美元的私募股权基金中两家在香港上市的大型中国企业的股票由于无法按时公布财务状况被停牌。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;">两家被停牌的公司分别是天合化工和四环医药。天合化工和四环医药的市值分别为37亿美元和60亿美元。这两家公司表示，他们因无法按期公布财务状况而被停牌。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;">摩根士丹利拒绝对此发表评论。前普华永道合伙人、北大光华管理学院会计系教授保罗·吉利斯(Paul Gillis)表示，造成财务状况无法按时披露可能有两种情况：一是管理不善，二是公司管理层与审计出现分歧，两者对投资人而言都是不利的。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;">天合化工拒绝发表评论。四环制药表示，审计公司需要更多时间完成财务审计，但公司运转正常。</p>