<div style="text-align: center; "><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"> </p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><strong>朝會璽書</strong></span></p><div> </div><div><span style="font-size: 12pt;"><strong>孔捷生 </strong></span></div><div> </div><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">金鼎丹成憲範昭，泥封百獸舞鈞韶。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">六州之外無良鐵，三古以來真聖朝。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">圓盾莫能當矢鏃，魚枷報可及璫貂。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">角龍休降葉公</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">邸，徒續閒談付酒瓢。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 16.8666667938232px; font-family: SimSun; font-size: 11pt;"><em>註：泥封，即紫泥封，指詔書。百獸典出《尚書·舜典》，<wbr>百獸聞韶起舞，舊指帝王修德，天下歌舞昇平。</em></span></p><div> </div><div> </div><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;"><strong>贈古華</strong></span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 16.8666667938232px; font-family: SimSun; font-size: 11pt;">——深秋與同窗古華重聚於北加州</span></p><div><strong style="font-size: 15.5555562973022px;">孔捷生</strong><br /> </div><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">八司馬後幾青袍，相問梁園可種桃。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">書徑逶迤通故國，畫屏方寸即東皋。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">渾忘芸閣論牛耳，獨向嚴灘濯鳳毛。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">古渡芙蓉墟址在，玉音皂角兩蕭騷。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 16.8666667938232px; font-family: SimSun; font-size: 11pt;"><em>註：古華長篇小說《芙蓉鎮》主角為胡玉音，<wbr>鎮口百年老樹為皂角樹。</em></span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><em> </em></p><div> </div><p style="text-align: left; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">附：</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><strong><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">答學友孔捷生加州相聚贈詩</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-size: 12pt;"> </span></strong></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><strong> <span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">古華</span></strong></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">金山皓月照同窗，三十年後夜無眠。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">猶記燕京講習日，文苑新風何軒然。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">朝陽門外群賢至，左家莊裏舞翩翩。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">高人授業開茅塞，洛陽紙貴誰爭先。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">我本湘南農桑漢，汝係知青出椰鄉。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">滿面笑容時翹課，聆聽講座發冥想。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">引來海政窈窕子，懷抱吉他唱軍港。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">魚與熊掌汝雙獲，帝都掠美多情郎。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">小河那邊飛彩鳳，南方的岸苦鴛鴦。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">憤世嫉俗書生氣，氣勢磅礴大林莽。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">硯田耕作我亦醉，書寫當朝自張狂。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">晨雞啼唱芙蓉鎮，青籐木屋喻興亡。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">文壇大狗小狗叫，你方唱罷我登場。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">天下文章八司馬，吾輩綿力慎思量。</span></p><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">稗官野史千古事，各領風騷笑江郎。</span></p><div> </div><p style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.3333339691162px; margin: 0in 0in 10pt; background-color: #ffffff;"><em><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-size: 12pt;">2014</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">年</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-size: 12pt;">10</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">月</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-size: 12pt;">31</span><span style="line-height: 18.3999996185303px; font-family: SimSun; font-size: 12pt;">日</span></em></p></div><div> </div><div> </div>