<P align=left>欧元区经济显露出表明其经济衰退最糟糕时期已过的最明显信号,昨日发布的一项倍受关注的调查结果表明,本月欧元区经济下滑的速度出人意料地大幅减缓。</P> <P align=left>采购经理人指数的意外强劲上升,表明在世界其它地方出现的“(经济复苏)萌芽”正现身欧元区16国,使得经济活动在今年年底之前企稳甚至恢复增长成为可能。然而,最新调查也显示,企业裁员现象正愈演愈烈。</P> <P align=left>此次欧元区衰退是欧洲大陆自二战以来最严重的一次,在今年第一季度进一步加剧。昨日发布的另一项数据显示,与去年同期相比,2月份工业订单减少了34.5%,创1996年开始记录以来的最大降幅。</P> <P align=left>本周早些时候,国际货币基金组织(IMF)曾预测,今年欧元区经济衰退将比美国更为严重,2010年仍将维持负增长。</P> <P align=left>但“综合”采购经理人指数从3月份的38.3跃升至本月的40.5,创下1998年该调查开始以来的最大升幅,也成为6个月来产出降幅最小的一个月(读数在50以下表明经济活动在收缩)。该指数同时覆盖服务业和制造业,可对未来的经济活动趋势提供参考。</P> <P align=left>“我们正经历最严重的经济萎缩,”高盛(Goldman Sachs)欧洲经济学家埃里克·尼尔森(Erik Nielsen)表示。</P> <P align=left>显示较为乐观迹象的还有另一项指标,采购经理人指数显示,制造业正在大范围“去库存化”,这将有助于生产活动的反弹。4月份的新订单与库存之比创下去年8月以来的最高水平。</P> <P align=left>编制采购经理人指数的Markit首席经济学家克里斯·威廉姆森(Chris Williamson)警告称,不应低估衰退的严重程度。但在反复下调之后,对欧元区经济增长的预期可能很快将向上修正。按照过去两个月的结果推断,经济增长最早可能在9月份恢复,虽然事实可能证明这一预测过于乐观。</P> <P align=left>拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福、伯特兰•贝努瓦(Bertrand Benoit)柏林、舍赫拉查德•达内什库(Scheherazade Daneshkhu)巴黎报道。</P>