<P>(左图:阿富汗獨立選舉委員會舉行記者會)</P> <P>对阿富汗星期四举行的总统和省级议会选举存在舞弊的投诉可能会进一步推迟官方公布选举结果。官员们继续发布声明说,现在任何人宣称在总统选举中领先都为时过早,也是不准确和未经官方认可的。<BR><BR>阿富汗选举官员警告说,先前公布的在9月中宣布官方选举结果的日期可能将进一步推迟。<BR><BR>造成推迟的原因是选后出现了大量投诉,这是预料之中的。这些投诉包括向投票箱填塞选票和恫吓选民等。目前已有超过225起投诉,这个数字还在增加。许多投诉必须在投票当地进行调查,而这些地区地势崎岖,环境不利。<BR><BR>选举投诉委员会说,有35起投诉被认为是“首要处理对象”,因为这些投诉可能影响整个选举结果。<BR><BR></P> <TABLE style="DIRECTION: ltr" class=APIMAGE width=210 align=left> <TBODY> <TR> <TD><IMG id=||CPIMAGE:716523| title=選舉投訴委員成員哈基姆 border=0 hspace=2 alt=選舉投訴委員成員哈基姆 vspace=2 src="http://www.voanews.com/chinese/images/Herman-Fahim-Hakim-of-the-Afghan-Electoral-Complaints-Commission-eng-210-23aug09_1.jpg" width=210 height=210></TD></TR> <TR> <TD class=imagecaption>選舉投訴委員成員哈基姆</TD></TR></TBODY></TABLE>*调查投诉需要时间*<BR><BR>选举投诉委员成员法希姆.哈基姆对美国之音说,对这些投诉一一进行调查可能要花很多时间。<BR><BR>“我们在尽最大努力处理我们正在不断收到的投诉,我们认为越快越好。我们无法局限自己,说这些就是我们可能最后得出结论的日期。”<BR><BR>阿富汗法律不允许在所有投诉得到裁决之前公布官方选举结果。<BR><BR>阿富汗国内一个独立新闻通讯社在报导中援引消息人士的话说,在450万已经统计的选票中,现任总统卡尔扎伊获得了71%的选票。<BR><BR>记者问阿富汗独立选举委员会秘书长纳杰菲他对这个数字的看法,他回答说:“我可以告诉你,它是不准确的。” <TABLE style="DIRECTION: ltr" class=APIMAGE width=210 align=right> <TBODY> <TR> <TD><IMG id=||CPIMAGE:716524| title=獨立選舉委員會秘書長納杰菲 border=0 hspace=2 alt=獨立選舉委員會秘書長納杰菲 vspace=2 src="http://www.voanews.com/chinese/images/Herman-IEC-Secretary-General-Daoud-Ali-Najafi-eng-210-23aug09.jpg" width=210 height=210></TD></TR> <TR> <TD class=imagecaption>獨立選舉委員會秘書長納杰菲</TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>独立选举委员会说,它要到星期二才能开始公布一些省份的部分结果。<BR><BR>民主国际组织的高级项目主管比尔.加勒里对美国之音说,如果官方早点公布部分结果,那就更加理想了。<BR><BR>“各省星期五开始送来结果,但星期五是伊斯兰斋月的开始,这会使点票工作放慢。但是,我们认为,独立选举委员会应该公布部分结果,这样有助于增加整个过程的透明度。”<BR><BR>另外,官方仍没有公布任何投票率的数字,观察人士预计投票率在一些塔利班激进分子猖獗的地区可能只有10%。<BR><BR>有9个地区没有进行投票,但官方说这只影响了不足2%的选民。<BR><BR>*竞选阵营互相指责对方诈选*<BR><BR>同时,阿富汗前外交部长阿卜杜拉也宣称他获得了最多的选票,他指责卡尔扎伊政府官员“操纵”选举。<BR><BR>“所有这些事情发生在他的领导之下,所有应为部分地区选举欺诈负责的人都是他任命的。我肯定他有所有的报告。他什么都清楚。他应该早就制止这样的事发生,这些现像他本来都可以制止的。”<BR><BR>阿卜杜拉说,一些投给卡尔扎伊的选票来自根本就没有投票站的地区,一些地区的投票率据报导高达40%,而实际上仅有10%的选民投了票。<BR><BR>卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控,并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。<BR><BR>如果没有候选人获得半数以上的选票,两位得票最多的候选人将在10月初举行决选。<BR>