<div class="boxout photo300px"><img title="慈济在中国设立基金会位于苏州滚绣坊静思书院" border="0" alt="慈济在中国设立基金会位于苏州滚绣坊静思书院" src="http://media.voanews.com/images/300*211/172_300.jpg" width="300" height="211" /> <h6 class="credit">图片来源: 慈济基金会 慈济在中国设立基金会位于苏州滚绣坊静思书院<font color="#0066cc"> <object style="outline-style: none; outline-color: invert; outline-width: medium; visibility: visible" id="audioplayer_" data="http://www.voanews.com/MediaAssets2/english/projects/audioplayer/player.swf" width="300" height="24" type="application/x-shockwave-flash"></object></font></h6></div> <p>总部在台湾的慈济基金会星期五在江苏省苏州市挂牌成立，成为中国第一个，也是唯一一个由国务院批准设立的境外非营利全国性组织。海峡两岸关系协会会长陈云林说，慈济为两岸人民搭建了心灵沟通的桥梁。<br /><br />*慈济在中国挂牌*<br /><br />慈济在中国设立的基金会，位于苏州滚绣坊静思书院。基金会在陈云林和慈济基金会副理事长王端正共同揭牌后成立。<br /><br />中国国家宗教局副局长齐晓飞在挂牌仪式中说，慈济能在中国登记，一方面是由于慈济对大陆的慈善贡献，另一方面则是因为大陆整体环境的逐渐变化。<br /><br />*慈济：有助中国扶贫救灾*<br /><br />慈济基金会在其网站上发布的声明中说，慈济在中国成立基金会，将有助于扩大中国各项救灾与扶贫工作的力度，并为中国社会的均富与和谐承担积亟责任。<br /><br />慈济基金会纽约分会执行长张济舵上个月就已对美国之音说过，事实上慈济在去年就已被中国官方认可，成为第一个在中国成立的境外慈善机构。<br /><br />*第一个中国官方认可境外慈善机构*<br /><br />张济舵说：“事实上应该说是去年，慈济已经被中国大陆的政府部门接受，而且是第一个以国外法人的名义在他们国家正式被认可的一个慈善机构。”<br /><br />张济舵说，慈济自1991年华东水灾之后就开始在中国大陆进行救灾和重建工作，至今一直没有中断过。如今慈济在中国各地都有志工参与社区服务工作。<br /><br />*在中国各地有志工*<br /><br />张济舵：“在各地我们都一些志工，在他们的社区里做访视，提供奖助学金给予清寒学生的帮助以外，如果有一些大大小小的天然灾害，他们都会在第一时间动员去帮助提供物质和财务上的协助。”<br /></p> <div class="boxout photo230px"><img title="海协会会长陈云林(左)与慈济基金会副理事长王端正揭牌" border="0" alt="海协会会长陈云林(左)与慈济基金会副理事长王端正揭牌" src="http://media.voanews.com/images/230*230/171_230.jpg" width="230" height="230" /> <h6 class="credit">慈济基金会 <span class="caption">海协会会长陈云林(左)与慈济基金会副理事长王端正揭牌</span></h6></div> <p>台湾中央社报导说，陈云林在仪式中表示，人间的许多痛苦和不如意，莫过于一个民族的分隔，需要有个桥梁来使两岸同胞心灵沟通，增进相互了解。<br /><br />*不涉政治获准在中国营运*<br /><br />路透社星期五在发自苏州的报导中说，慈济远离政治的立场，是这个1996年由证严法师成立的组织，能够被北京当局允许在中国营运的原因之一。<br /><br />路透社的报导还说，慈济在中国挂牌，显示无神论的中国共产党对宗教有限度的容忍正在增加，同时也是中国为赢得台湾民心的一部分作法。</p>