<div style="font-size: 13px; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><h1> </h1></div><div style="font-size: 13px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/10/120110104815_ferretti_304x171_bbc_nocredit.jpg" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-bottom: 1px; display: block; " alt="" /><p style="padding-top: 3px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 9px !important; padding-left: 0px !important; font-size: 12px; line-height: 16px !important; color: #505050; ">法拉帝集团自称是世界最大的豪华游艇制造商</p></div></div><p style="padding-top: 9px; padding-right: 0px; padding-bottom: 11px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold; ">一家中国公司周二宣布购买了在欧洲的游艇大型制造商75%的股份，这是中国公司在欧洲并购的最近一起。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">中国山东重工 —— 潍柴集团宣布，已与全球最大的豪华游艇制造商意大利法拉帝公司主要债权人达成协议，通过参与法拉帝债务重组，收购法拉帝的控股权。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; "><span style="font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; "><br />总部设在山东济南的中国山东重工——潍柴集团是制造商用车辆、建筑机械和其他重型工业产品的企业。该集团表示，将帮助法拉帝在中国和其他新兴市场营销游艇。</span>山东重工将通过1.78亿欧元的股权投资和1.96亿欧元的债权投资，总共向法拉帝投资3.74亿欧元。债务重组程序完成后，山东重工将获得法拉帝75%的股权。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">法拉帝主席表示，中国是游艇业快速增长的发展中国家之一，未来5至10年有着庞大的潜力。他说同中国公司的合作使法拉帝有了坚实的资本基础，并扩大了销售潜力。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">法拉帝集团自称是世界最大的豪华游艇制造商。他们目前拥有8大游艇品牌，在意大利和美国拥有8家造船厂，员工近2000人。</p></div></div>