<div style="background-color: #ffffff; "><font color="#666666"> </font></div><div style="font-size: 13px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/10/26/111026110203_patten_304x171_bbc_nocredit.jpg" alt="彭定康在1992-1997年间担任香港总督" style="border-style: initial; border-color: initial; padding-bottom: 1px; display: block; " /><p style="padding-top: 3px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 9px !important; padding-left: 0px !important; font-size: 12px; line-height: 16px !important; color: #505050; ">彭定康在1992-1997年间担任香港总督。</p></div></div><p style="padding-top: 9px; padding-right: 0px; padding-bottom: 11px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; "><span style="font-size: 10pt; "><strong>英国最新开展的调查透露，媒体大亨默多克曾经为了讨好中国而放弃前港督彭定康（Chris Patten）撰写的回忆录。</strong></span></p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">列文森调查是去年默多克属下的《世界新闻报》爆出窃听电话丑闻后，对英国媒体和新闻机构的职业道德展开的公共调查。 BBC理事会主席彭定康在调查听证中说，英国政客同报纸的关系过于密切。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; "><span style="font-size: 1em; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; "><br />彭定康在听证中说，简单来讲，默多克认为出版对中国领导人持批评态度的书不会增加他的商业机会，所以他下令哈珀柯林斯出版集团放弃出版回忆录，理由是书写得不好。</span>彭定康说，媒体大亨默多克“做出商业决定”制止他属下的哈珀柯林斯出版集团出版彭定康的回忆录，因为默多克担心出版那本书 会影响其向中国扩展的业务计划。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">彭定康说，显然哈珀柯林斯出版集团的编辑并不这么看。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">彭定康在1992-1997年间担任香港总督，他在去年5月成为英国广播公司（BBC）理事会的主席。他当初将回忆录卖给哈珀柯林斯出版集团，得到5万英镑的预付款。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">他说，他的编辑斯图尔特·普罗菲特对他回忆录的前6章非常满意，并且为此在伦敦的萨沃伊饭店为他开了庆祝酒会。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">彭定康的回忆录后来在美国出版。书的封面上贴了写有“默多克拒绝出版的书”的标签，因此增加了回忆录的销售量。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; line-height: 24px; ">彭定康说，“那是个商业决定，但是却让我在经济上获利。”</p></div></div><div style="font-size: 13px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2012/01/120123_inquiry_patten_murdoch.shtml#page-top" style="text-decoration: none; color: #4a7194; position: relative; padding-left: 13px; margin-top: 20px; float: left; "><br /></a></div></div>