<div> </div> <div> <div> <div> <div><img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/24/120924072703_skorea_park_304x171_reuters.jpg" alt="朴槿慧" align="right" height="171" width="304" /><p>朴槿慧为其父执政期间践踏人权的行为公开道歉。</p> </div> </div> <p>韩国总统候选人朴槿慧就其父亲朴正熙在执政期间践踏人权的行为作出公开道歉。</p> <p>现年60岁的朴槿慧8月份被正式推举为执政党新国家党的总统候选人，将参加12月的总统大选角逐。</p> <p>朴槿慧的父亲朴正熙在1961年的一次军事政变中上台，1979年死于其情报首脑策划的一次暗杀行动。</p> <p>朴正熙在执政期间推动了韩国经济的发展，但却被广泛批评为残酷镇压异见活动，延迟了韩国的民主进程。</p> <h2>道歉</h2> <p>BBC驻首尔记者威廉森说，朴槿慧自参加角逐总统候选人的活动以来，一直受其父亲政治形象的困扰。</p> <p>在一次新闻发布会上朴槿慧说，她的父亲在执政期间把经济和国家安全当作了国家发展的重点。</p> <p>但她说，在经济数字增长的背后，工人遭受了恶劣劳工环境的迫害。而为了在朝鲜威胁面前进行自我保护，国家政权做出了践踏人权之事。</p> <p>朴槿慧在做出道歉之后说，不能因为结果而不择手段——这是一条颠扑不破的民主理念。</p> </div> </div>