<br /><div align="center"><span style="font-size: 12pt;">在溃败和腐烂的地方</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们倾听远处的血流</span><br /><span style="font-size: 12pt;">枪弹之后</span><br /><span style="font-size: 12pt;">才真正懂得自由</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">纷飞的骨片</span><br /><span style="font-size: 12pt;">——打碎的历史</span><br /><span style="font-size: 12pt;">传来灵魂的呼唤</span><br /><span style="font-size: 12pt;">那是生者唯存的意义</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">于是 你们重新开始</span><br /><span style="font-size: 12pt;">在人们放弃的时候</span><br /><span style="font-size: 12pt;">清理好自己</span><br /><span style="font-size: 12pt;">点亮祭奠的蜡烛</span><br /><span style="font-size: 12pt;">抵抗强大的黑夜</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">真理竟如此简单——</span><br /><span style="font-size: 12pt;">归还死者的清洁和荣誉</span><br /><span style="font-size: 12pt;">贴近他们</span><br /><span style="font-size: 12pt;">让他们在被遗忘中</span><br /><span style="font-size: 12pt;">触到泪水 感到温暖</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">祖国啊 祖国</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">在最后的时刻</span><br /><span style="font-size: 12pt;">勇气胜于智性</span><br /><span style="font-size: 12pt;">挺身担当才能站立</span><br /><span style="font-size: 12pt;">“为了自由</span><br /><span style="font-size: 12pt;">而献出自己的自由”</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">以此 纪念那个日子</span><br /><span style="font-size: 12pt;">让天上的魂灵感到安宁</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">漫漫黑夜</span><br /><span style="font-size: 12pt;">单薄的妻子在背弃的角落</span><br /><span style="font-size: 12pt;">咽下屈辱和泪水</span><br /><span style="font-size: 12pt;">在孤零中搂紧孩子</span><br /><span style="font-size: 12pt;">聆听你的气息</span><br /><span style="font-size: 12pt;">哦,那些默默承受的女人们</span><br /><span style="font-size: 12pt;">——伟大的女人们</span><br /><span style="font-size: 12pt;">她们没有名字</span><br /><span style="font-size: 12pt;">却温暖着黑夜</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">空荡的椅子</span><br /><span style="font-size: 12pt;">一个世纪的荒凉</span><br /><span style="font-size: 12pt;">我们用什么治愈祖国——</span><br /><span style="font-size: 12pt;">那无数的灾难、悲痛和死亡</span><br /><span style="font-size: 12pt;">而今是繁荣的溃烂</span><br /><span style="font-size: 12pt;">当他们一次次残杀之后</span><br /><span style="font-size: 12pt;">便开始掠夺</span><br /><span style="font-size: 12pt;">这个国家早已邪恶</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">已经退到尽头</span><br /><span style="font-size: 12pt;">当他们消灭尽诚实、正直、高尚</span><br /><span style="font-size: 12pt;">以至善良和希望</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们挺身赴难</span><br /><span style="font-size: 12pt;">以捍卫“人”最后的尊严</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">哦,我的兄弟、朋友</span><br /><span style="font-size: 12pt;">堕落的时代</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们是</span><br /><span style="font-size: 12pt;">最后的勇气、良心和清洁</span><br /><span style="font-size: 12pt;">当道德丧尽</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们用苦难</span><br /><span style="font-size: 12pt;">把高尚归还给祖国</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">你们在狱中</span><br /><span style="font-size: 12pt;">用一生</span><br /><span style="font-size: 12pt;">挽救这个溃烂的祖国</span><br /><span style="font-size: 12pt;">大墙的后面</span><br /><span style="font-size: 12pt;">我们看到你们鲜活的心</span><br /><span style="font-size: 12pt;">怦怦跳动</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们的骨头</span><br /><span style="font-size: 12pt;">黑暗中习习闪烁</span><br /><span style="font-size: 12pt;">在冷漠的遗忘中</span><br /><span style="font-size: 12pt;">你们的牺牲</span><br /><span style="font-size: 12pt;">准备着明天的道义</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">倒塌声音四处袭来</span><br /><span style="font-size: 12pt;">也许还将是灾难</span><br /><span style="font-size: 12pt;">碎裂的祖国将散落一地</span><br /><span style="font-size: 12pt;">那时,你们将走出废墟</span><br /><span style="font-size: 12pt;">重新收拾家园</span><br /><span style="font-size: 12pt;">希望从那一刻开始</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;">当黎明来临的时候</span><br /><span style="font-size: 12pt;">让我们一起:</span><br /><span style="font-size: 12pt;">向所有失去孩子的母亲们</span><br /><span style="font-size: 12pt;">鞠躬</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"> 2012年11月5-8日 于伊萨卡</span><br /><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt;">(注:为晓波再次入狱三周年暨获诺奖两周年而做)</span></em></div>