艾未未“语录”问世

<h1><a href="http://gdb.voanews.eu/4D95A7CB-FB3F-4F1B-ABE0-69DFE89442C1_mw1024_s.jpg" rel="ibox" title="艾未未手捧&#8220;黑宝书&#8221;(Larry Warsh提供)" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff; line-height: 17.999998092651367px; text-decoration: initial; color: #132fbe;"><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/4D95A7CB-FB3F-4F1B-ABE0-69DFE89442C1_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;" alt="" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; clear: both; line-height: 17.999998092651367px; background-color: #ffffff; width: 640px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">艾未未手捧&#8220;黑宝书&#8221;(Larry Warsh提供)</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 17.999998092651367px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #969595; padding: 0px 0px 0px 6px; margin: 0px; font-size: 10px; float: right; text-transform: uppercase; line-height: 10px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; padding-right: 6px; display: block; line-height: 15px;"><br /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 10px;">&nbsp;</span></span></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;">华盛顿</span><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;">&nbsp;&#8212; 中国多媒体艺术家和&#8220;行动家&#8221;艾未未的一本&#8220;语录&#8221;,今天(2012年12月12日)在美国由普林斯顿大学出版社(Princeton University Press)正式出版。</span></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif;">&nbsp;<br />&#8203;&#8203;艾未未的这本&#8220;语录&#8221;是由他的朋友、纽约的一位艺术收藏家拉瑞&#183;沃尔师(Larry Warsh)根据艾未未过去写的文章、接受各国媒体采访期间表达的观点、以及在个人推特上的表述等等摘录整理成文的。该书大致划分为六个部分,即言论自由、艺术与政治/社会意义上的参与、政府的职能与道义上的选择、网络时代、历史与未来、反思。<br />&nbsp;<br />*&#8216;黑宝书&#8217;与&#8216;红宝书&#8217;*<br />&nbsp;<br />艾未未的这本&#8220;语录&#8221;的封面和封底都是黑色,英文书名叫作Weiwei-isms;从外表和形式上来看,不免让人想起另外一本语录–&#8220;红宝书&#8221;,那就是上个世纪中国国民人手一册的&#8220;伟大领袖&#8221;&nbsp; &#8220;毛主席语录&#8221;。<br />&nbsp;<br />艾未未在近年来的艺术作品当中将发生在中国的一些事件,以及他对中国文化符号的理解(以及不解),通过各种媒介,&#8220;翻译&#8221;、或者说是&#8220;表达&#8221;出来。今天正式出版的这本&#8220;黑色&#8221;的小册子,可以说是艾未未和他的朋友们对&#8220;毛主席语录&#8221;的一次艺术性的、意外的&#8220;转型&#8221;。<br />&nbsp;<br />*一场有言的战争*<br />&nbsp;<br />该书的编辑、艾未未的友人兼收藏家沃尔师在书的引言中写到:连同其他的艺术手法,艾未未用文字来显示中国政府在言行之间的鸿沟 …… 对艾未未来讲,这是一场&#8220;有言&#8221;的战争,口里说出的、笔下写出的、推特推出的话语,都仿佛&#8220;枪子儿&#8221;一般。<br />&nbsp;<br />英国[金融时报](The Financial Times)专栏作家彼得&#183;阿斯波顿(Peter Aspden)在为艾未未的这本&#8220;黑宝书&#8221;撰写的书评中评论&#8220;艾未未现象&#8221;时说,从一定意义上讲,可以从&#8220;历史决定论&#8221;的角度来看(即&#8220;历史的发展不以人的意志为转移&#8221;):外界需要在这个时候通过这么样的一个特殊人物,来凝聚其针对中国的&#8220;崛起&#8221;(即对中国目前的发展状态)而怀有的保留。彼得&#183;阿斯波顿说,无庸讳言,这么样的一个人物不大会来自政界或者是商界。<br />&nbsp;<br />*历程*<br />&nbsp;<br /><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmallb519e4b0d8e04bada701482f12f623ee" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/2E42EA6C-AFDA-4A0A-9A86-062FAAE6D593_w268_r1_cx1_cy8_cw99.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer;" alt="" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">拉瑞&#8226;沃尔师(左)和艾未未,2011年8月摄于北京(Larry Warsh提供)</span></div></div></div>&#8203;&#8203;和艾未未认识、交往多年的艺术收藏家、艾未未&#8220;语录&#8221;的编辑拉瑞&#183;沃尔师从纽约接受美国之音采访的时候说,从2004年认识艾未未到现在,感觉他确实有一些变化;2008年设计&#8220;鸟巢&#8221;时候的艾未未或许还相对比较&#8220;温和&#8221;,但是过去这些年里(从2008年8月8号北京奥运那一天算起,到2012年12月12日这四年零四个月)各种各样的经历,或许迫使艾未未的&#8220;社会责任感&#8221;更加凸显出来。<br />&nbsp;<br />刚刚问世的艾未未&#8220;语录&#8221;第95页上有一段话,记录了他2009年的一段经历和感受:<br />&nbsp;<br />&#8220;我在四川被警察打了以后,住进德国一家医院,医生告诉我说,大脑出血,而且人差点就完了;我被送到外科急诊。醒过来以后,我觉得和正常人没什么两样。但是,我知道,除非我自己、还有其他中国人能够在自由状态下生活,否则我永远不会觉得自己是完整的人。&#8221;<br />&nbsp;<br />*何时在中国出版?*<br />&nbsp;<br />普林斯顿大学出版社对美国之音介绍说,艾未未的这本英文&#8220;语录&#8221;截止到目前,已经印了一万册,在美国可以从网上以及各大书店买到。<br />&nbsp;<br />至于这本书何时能在中国大陆出版,答案或许如同&#8220;中国什么时候将成为民主社会&#8221;一样深奥。<br /><br />*和我的生命分不开的*<br />&nbsp;<br />就在艾未未&#8220;语录&#8221;出版之际,美国公共电视台(PBS)星期二晚间(2012年12月11日)在&#8220;新闻时段&#8221;(News Hour) 节目里播放了最近对艾未未的一段采访。<br />&nbsp;<br />采访期间,艾未未说:&#8220;我尽量对官方保持礼貌,因为我个人很脆弱,而且从一定意义上讲,一点权力也没有。但是我同时也非常清楚地告诉他们,你们改变不了我的想法,因为这些想法和我的生命是分不开的,只要我活一天,我的这些想法就存在一天。&#8221;<br /><br />*中国新一任领导层*<br />&nbsp;<br />在被问到中国新一任领导层的问题时,艾未未说:&#8220;我真的是不知道。我也不觉得有任何人对这个问题有答案。一切都是在非常不透明的状况下进行的;我们不知道这些人以前的政绩都有哪些,都有过什么想法,或者说是做过什么决策,也根本不知道他们未来会有什么想法,或者说是会做出什么决策。&#8221;<br />&nbsp;<br />*看好80后、90后*<br />&nbsp;<br /><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmall8e722a4ce50d44c1bb5cd02be67f16a9" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/FB3C527A-59B1-447E-B336-0CC96244B081_w268_r1_cx1_cy2_cw100.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer;" alt="" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">华盛顿史密森学会赫什霍恩博物馆艾未未艺术展作品之一:河蟹 (美国之音王南拍摄)</span></div></div></div>&#8203;&#8203;艾未未在接受美国公共电视台(PBS)采访期间说,让他真正怀有希望的,是&#8220;新的一代&#8221;,也就是那些八十、九十年代出生、在网络时代成长起来的一代新人;&#8220;他们比以往任何一代人都更加渴望独立(思想)和自由。&#8221;<br />&nbsp;<br />艾未未称互联网对中国这样的社会具有着&#8220;神奇&#8221;的功效:&#8220;或许只有通过互联网,人们才有可能意识到,还有其他的人,和我想的一样。&#8221;他说,这也正是一个民众自主的社会架构的基础。<br />&nbsp;<br />&#8220;我希望有一天,他们(中国共产体制下的掌权人)能够意识到,不让一个人把自己真正的想法讲出来,是一个罪过;不鼓励民众去创造、发挥,自由表达,是一个罪过。&#8221;</span></span></div></div></div>


Notice: Undefined offset: 0 in /home/chinai11/public_html/wp-content/plugins/custom-author/custom-author.php on line 91
发布于要闻