<div style="font-size: 12.800000190734863px; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-size: 12.800000190734863px; padding: 0px 160px 0px 0px; clear: both; overflow: hidden; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px;"><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both;"><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right;"><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/02/03/130203065809_kim_jong_un_304x171_reuters.jpg" alt="朝鲜领导人金正恩(3/2/2013)" style="padding-bottom: 1px; display: block;" /><p style="color: #505050; padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important;">这是金正恩继任朝鲜领导人后的首次核试验。</p></div></div><p style="padding: 9px 0px 11px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold;"><span style="font-size: 10pt;">美国、韩国与中国均监测到朝鲜出现板块活动，怀疑是平壤当局进行了核试验。</span></p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">中国地震网台于星期二（2月12日）10时57分（格林尼治标准时间2时57分）测到朝鲜境内发生里氏4.7级地震，并标注为“疑爆”。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;"><br />BBC驻首尔记者威廉森说，据韩国媒体报道，地震震中位置与此前所传的朝鲜核试验场地吻合。美国地质调查局测定强度为里氏4.9级；韩国媒体称该国探测到邻国有“人造地震”。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">朝鲜上月在联合国安理会通过决议谴责其火箭发射后，宣布将进行核试验，而这份决议案得到了中国的支持。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">中国一向是朝鲜唯一的盟友，BBC驻北京记者马腾指出，中国现在可能会忧虑朝鲜真的不再尊重中国。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">朝中社星期二上午发稿报道，朝鲜劳动党星期一（11日）召开了中央政治局会议，强调要继续发射光明星号系列卫星和“有威力的”火箭。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">报道说，会议还要求朝鲜人民军保持高度紧张状态，“针对当前的严重形势，展开可靠地捍卫祖国安全和国家主权的高强度全面对决战”。</p></div></div>