<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="overflow: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px;"><div style="padding-bottom: 5px;"><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/JPG." width="344" height="257" alt="" /></div></div><h2><p style="margin-bottom: 30px;"><span style="font-size: 10pt;">中国国家统计局周六和周日公布的数据，证实中国经济增长持续放缓。几周来，一系列数据显示中国工业领域活动疲弱，内需拉动不足以抵消因主要贸易伙伴国经济低迷对中国出口的影响。</span></p></h2><div style="clear: both;"></div></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif;"><p>中国统计局周日公布数据显示，5月份工业增加值同比增长9.2%，社会消费品零售总额同比增长12.9%，1-5月固定资产投资同比增长 20.4%。分析师表示上述接近预期的数据难改经济整体疲弱，二季度国内生产总值（GDP）增速或较一季度更进一步走低。</p><p>路透社的分析说，中国五月份的出口增长创下一年来的最低水平，投资信贷低于预期，而工业增长和销售疲弱，凸显当下需求低迷，报道引述苏格兰皇家银行分析师奎斯(Louis Kuijs)认为，经济增长在短期仍受限制，并有可能调低对2013年全年的经济增长预期。</p><p>数据显示，消费通涨五月份放缓至2,1%，是最近三个月以来的最低，而工业产品价格同比减低2,9%，经济学家对此数据分析认为，中国经济增长放缓还将持续，尤其工业品价格降低显示需求疲弱。</p><p>低于此前的8500亿的预期值，也低于四月份的贷款数（7929亿）。</p><p>而周六中国官方所公布的外贸数据显示，全年外贸进口超乎预期减低，而出口仅增加了1%, 为2012年7月份以来的最低增长值。</p></div></div>