拜登：美中冲突并非不可避免 – 纵览中国-China In Perspective

<div class="watermark" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><a href="http://gdb.voanews.com/EF7FC090-4ECB-42EC-8E18-0377C942AA84_mw1024_n_s.jpg" rel="ibox" title="2013年12月5日，美国副总统拜登和中国国家副主席李源潮在北京钓鱼台国宾馆共进午餐前友好交谈。" style="color: #132fbe;"><img class="photo" alt="2013年12月5日，美国副总统拜登和中国国家副主席李源潮在北京钓鱼台国宾馆共进午餐前友好交谈。" border="0" src="http://gdb.voanews.com/EF7FC090-4ECB-42EC-8E18-0377C942AA84_w640_r1_s_cx10_cy22_cw79.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;" width="640" height="360" align="left" /></a></div><span class="imageCaption" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; background-color: #ffffff;">2013年12月5日，美国副总统拜登和中国国家副主席李源潮在北京钓鱼台国宾馆共进午餐前友好交谈。美国副总统拜登说，虽然美中关系是复杂的，两国确有分歧，但冲突并非不可避免。拜登是星期四在北京访问的最后一天说这番话的。 拜登本星期的亚洲之行由于中国最近宣布建立防空识别区引起关注而罩上阴影。中国宣布的东海防空识别区涵盖与日本有领土争议的一些岛屿。中国政府说，划设空识区是为了保护国家安全，不会影响到那个地区的航空自由。到目前为止，中国还没有干预空识区内的飞行，但已向那处空域派遣过战机，这让人更加担心空中判断失误可能导致的后果。最近几天美国、日本和韩国都派军机飞往该区域，而且不按中国的要求事先通报。 *拜习谈话五个多小时* 拜登副总统星期三访华期间与中国国家主席习近平举行了五个多小时的会谈，中国建立空识区是会谈的主要议题之一。拜登和习近平与媒体共同见面时，拜登没有就这个问题公开发表评论。但他在星期四与在京的美国工商界人士见面时直接提到了空识区问题。 . 他说：“中国最近突然宣布建立新的防空识别区，这个做法显然在地区造成严重不安。我在与习主席交谈时，非常坦率地表明了我们的坚定立场和期望。” *竞争不等于冲突* 拜登副总统还说，美中两国除了安全问题以外，还有很多分歧。 他说：“我们有很多分歧，目前在一些问题上有着深刻的分歧，比如美国记者在中国的待遇。但是我认为，如果中国尊重普世人权，中国会更强大，更稳定，有更多的创新。” 拜登副总统还说，虽然美中关系是复杂的，分歧也确实存在，但是跟中国的冲突并非不可避免。他说，美中两国正努力建立一个以建设性合作为特点的新的大国关系。 他说：“健康有力的竞争与冲突有本质的区别。事实上，我们看到两国在安全方面有很多共同利益。一个安全与和平的亚太地区会促进整个地区的经济发展。” *空识区议题主导拜登日中韩三国行* 拜登访问亚洲期间敦促中国采取行动，缓解空识区引发的紧张局势。他在亚洲之行的第一站日本访问时建议中日采取措施建立信任，包括紧急联络渠道。 中国外交部发言人星期四在被问到拜登的建议时说，拜登在与中国领导人会谈时，双方都认为应当加强对话和交流。中国外交部发言人敦促美国尊重中国的防空识别区，并且说，中国设立空识区符合国际法和国际公约。 结束对中国的访问后，拜登前往韩国进行访问。韩国也表示对东海防空区持保留立场。首尔是拜登此次亚洲之行的最后一站。