下令使用催淚彈香港高級警官不後悔 – 纵览中国-China In Perspective

香港警方在一周前對在金鐘的大量佔中示威者使用催淚彈，對此史無前例的公民抗命運動火上澆油。下達此有爭議性的命令的警隊高官對南華早報表示，他不後悔此決定。如果情況重演，他的決定也是一樣。      上星期日下午，警方向政府總部前的街道上爭取民主的示威人群發射催淚彈時，這位高級警司是現場指揮官。      他說，他並不後悔。如果當時沒有使用催淚彈，示威者將突破警方防線，將有人重傷，甚至更糟。他也提到了1992年蘭桂坊的火拼事件，當時有21人死亡。      他說，如果再把他放在同樣的情況裏，在公眾安全受到嚴重威脅的情況下，他會做出同樣的決定。      他說如果他沒有做出那個決定，很可能當晚就有傷亡。使用催淚彈只是避免人群突破防線，出現踩踏事故，造成更大傷亡。      他說，當時??的用意不是用來驅散人群，用意是阻止人群衝擊，避免人群撞擊。      在評估情況數小時後，面對200多示威者情緒更加激動試圖撞破警方封鎖線後，他說，他自己授權手下的警員使用催淚彈。      他在灣仔的員警總部接受《南華早報》的訪問時說，當時??前面的示威者，特別是頭三四排的，對員警非常暴力，使用雨傘戳並且踢打員警。      他說，使用催淚彈是他的決定。作為現場的高級指揮官，他有權根據現場的情況作出各種不同的選擇。 “我被授權作出這些決定，所以，這是我的決定。”      他希望公眾理解為何使用催淚彈。他說催淚彈是為了公眾安全，並沒有政治意圖。作為現場指揮官，他認為公眾??會受到嚴重傷害，於是下了那個決定，就那麼簡單。      他表示能夠理解催淚彈很引人關注，“催淚彈飛向空中，炸開，落下，放出濃煙。”但是做出其他選擇會更糟，可能會有30多人受傷，帶著骨折、斷手傷腳。      在訪問時，這位警官要求不透露他的姓名。這名高級警官說，如果不用催淚彈，他也可以選擇命令手下警員對示威者使用警棍。他說，使用警棍比催淚彈更少傷害是一種錯誤的想法。      他說，如果使用警棍，將造成示威者出現撕裂傷、骨折和大量的淤青。催淚彈並沒有傷害任何人，沒人因為催淚彈而死，它造成了不適，但沒人受傷。      他認為，下令使用催淚彈是成功的。示威者馬上撤退到路障的20- 30英尺後，給予員警足夠的事件重新設立防線，讓所有人回到原本的位置。      他說催淚彈的畫面很不幸，但是使用催淚彈是維護秩序的必須。      他在警隊服務26年，一直認同自己是香港人。他說，一旦做了這個決定，他就需要呼叫催淚彈送達現場。當時他手邊並沒有催淚彈，因為香港一直都是個和平的都市。運送催淚彈的警員經過15分鐘的推擠才將彈藥送到。在要求彈藥的時候，他也提醒自己，現在是“我的許可權，我自己的決定，但是要口頭和視覺上提醒民眾。他說，他也按照上級指示執行了。      他說行動並不需要通知特首梁振英。他說這不是一個攻擊性的舉動，是為了保住防線，並防止人群踐踏。      在使用催淚彈後，千萬港人加入示威，抗議政府強硬反應。混亂的畫面也向全球播出。      他說，香港是個安全的地方，低罪案、低暴力。這些畫面被播出是糟糕的事情。人們和平示威，催淚彈只是其中的小部分元素。      他明白這些畫面的負面影響，但他不後悔自己的決定他說這是個正確的決定，他的工作就是要做好這點決定。      這名47歲的警官說，他的妻子帶著他們10歲和8歲的孩子去了金鐘的抗議現場，向孩子們解釋事情的來龍去脈。