<div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18.0180187225342px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/ChinaIndia.jpg" alt="media" width="620" style="vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: #cacaca; color: #9a9898;">中印边界</small><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: #cacaca; color: #9a9898;">DR</small></div><div style="float: left; width: 619.979370117188px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18.0180187225342px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 18px; line-height: 25px; color: #3a3939;">法新社今天3月24日发自新德里的消息，中印边界谈判经过两天的会议后，双方达成一个共识，决定在喜马拉雅山区的中印主权争议地区保持和平与安定。最近中印边境地区发生过几次小规模冲突。现在双方希望在印度总理莫迪今年5月访问中国之前边界问题能所进展。</p></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18.0180187225342px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">印度外交部今天表示，双方都同意采取必要措施，保证边境地区的和平与安定，这是两国关系继续改善的前提条件。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">中国外交部也表示，中印两国已经达成共识，愿意“共同努力”，在最近中印发生多次小型冲突的边境地区，保持和平与安宁。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">参加本次中印边境会谈的中方代表团由中国国务委员杨洁篪带队，印方代表团由印度国家安全顾问多瓦尔领衔。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">这次中印边界会谈是去年中国国家主席习近平去年访问印度时与印度总理莫迪敲定的。印度总理莫迪定于今年5月访问中国，本次中印边界问题谈判，或争取在印度总理访华之前有所进展。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">法新社指出，中国与印度主要对两处边界划线存有分歧，特别是阿鲁纳恰尔邦。这个邦在英国殖民时期融入印度领土，但中国声称拥有主权。中印在1962年爆发过一场短暂的血腥战争。印方战败，但新德里仍然控制这个地区。</p></div>