<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">缅甸反对派领袖、诺贝尔和平奖得主昂山素季本月将首次访问中国，意在增进双边关系。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E6%98%82%E5%B1%B1%E7%B4%A0%E5%AD%A3%E5%8D%B3%E5%B0%86%E8%AE%BF%E5%8D%8E/a-18497404#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18497404/17558255" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17558255_303,00.jpg" alt="Aung San Suu Kyi Treffen mit Joachim Gauck in Berlin 10.04.2014" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">（德国之声中文网）有意竞选下届总统的缅甸反对派领导人昂山素季本月将对中国进行她的首次访问。这位诺贝尔和平奖得主所在的全国民主联盟（NLD）一名领导成员作了这一宣布。全国民主联盟秘书长兼发言人年温（Nyan Win）周五（6月5日）向路透社证实昂山素季将于本月10日至14日访华，并称，此行旨在增进缅中双边关系。年温称，访华期间，昂山素季将分别会晤中国主席习近平和总理李克强。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">首次访华</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中国有关当局也证实了昂山素季即将访华的消息。中共中央外联部网站6月5日称，应中共邀请，由主席昂山素季率领的缅甸全国民主联盟代表团将于下周访华。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E6%98%82%E5%B1%B1%E7%B4%A0%E5%AD%A3%E5%8D%B3%E5%B0%86%E8%AE%BF%E5%8D%8E/a-18497404#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18497404/18061937" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,18061937_404,00.jpg" alt="Myanmar Treffen in Rangun Barack Obama und Aung San Suu Kyi " title="美国总统奥巴马2014年访缅期间会晤了昂山素季" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">美国总统奥巴马2014年访缅期间会晤了昂山素季</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">2011年3月上台的缅甸改革派政府力图减少缅甸之于中国的严重依赖性。这一依赖关系在缅甸军政府统治时代形成。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">美国今年来逐步取消对缅甸的某些制裁并与现在的半文职政府合作，北京对此极为关注并寻求与昂山素季建立联系。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">消息人士称，昂山素季原计划去年12月访华，但因外交身份原因被推延。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">全国民主联盟被认为将赢得今年11月的大选。这次大选是该国25年来的首次自由选举。根据源于军政府时代的宪法，昂山素季没有竞选总统的资格。不过，如果全国民主联盟按预期那样赢得大选，她的权力和影响力势必增加。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">上世纪90年代，昂山素季领导全国民主联盟一举获得大选胜利，但军政府拒绝承认选举结果。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">1991年，因对民主事业所作的努力，昂山素季被授予诺贝尔和平奖，成为偶像。随后的20年里，她基本上处于遭软禁状态，但依然继续与军政府统治者抗争。2010年，昂山素季重获自由。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">罗兴亚人问题</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">数月来，因对缅甸当局迫害罗兴亚少数族群行为保持沉默，昂山素季在国际间受到广泛批评。同为诺贝尔和平奖得主的西藏流亡宗教领袖达赖喇嘛新近在接受媒体采访时就曾公开呼吁昂山素季更多关注罗兴亚人的命运。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px; float: right; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E6%98%82%E5%B1%B1%E7%B4%A0%E5%AD%A3%E5%8D%B3%E5%B0%86%E8%AE%BF%E5%8D%8E/a-18497404#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18497404/18473327" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,18473327_404,00.jpg" alt="Symbolbild Massengräber von Flüchtlingen in Malaysia" title="昂山素季在罗兴亚人问题上的沉默态度在国际间引发批评。" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">昂山素季在罗兴亚人问题上的沉默态度在国际间引发批评。</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">达赖喇嘛5月28日在接受澳大利亚报纸《澳大利亚人》的一次采访时表示，罗兴亚人目前的情况“很惨”，他希望，“作为诺贝尔和平奖得主的昂山素季能做一些事情”。达赖喇嘛还表示，2012年以来，他曾两次在会晤昂山素季时谈及罗兴亚人在缅甸所处境遇问题，昂山素季回称，这不是一个简单的问题，而是“非常复杂”。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">数月来，成千上万罗兴亚人被迫乘坐小船经海路逃离缅甸，寻找安身之地，但没有一个国家愿意收容他们。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">缅甸境内约110万罗兴亚人中的大多数为无国籍身份，处境类似种族隔离。2012年，在诺开邦发生同佛教徒之间的血腥冲突后，约有14万罗兴亚人流离失所。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中缅关系今年以来变得紧张，原因之一是，缅甸政府军同少数华裔叛乱分子在两国边境地区发生的武装冲突中至少有５名中国云南边民被流弹打死。本周，中国首次在两国边界中国一侧举行陆空军大规模实兵实弹演习。</p></div></div>