<h1><a href="http://gdb.voanews.com/95CD4106-B0B7-44F3-BA4D-9D67587635C4_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="杨秀珠(资料照片)" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="杨秀珠(资料照片)" border="0" src="http://gdb.voanews.com/95CD4106-B0B7-44F3-BA4D-9D67587635C4_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: 0px; padding-top: 5px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">杨秀珠(资料照片)</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;">纽约—</span><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">纽约执业移民律师李进进10月3日星期六告诉美国之音，中国红色通缉令头号通缉犯杨秀珠政治庇护已被拒绝，但却可能被免于遣返出境，因为法官批准给予她反酷刑保护意向。不过，法官还未对此作出宣布，而一旦宣布保护令，代表美国政府的律师也可以在30天内提出上诉。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>政治庇护被拒</strong> <strong>得反酷刑保护</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">负责审理杨秀珠案的是联邦移民法院法官托马斯·穆里根。李进进告诉美国之音，穆里根法官在9月28日对杨案的“个人庭审”中，“已经拒绝了杨秀珠的政治庇护，但同时给予杨秀珠以反酷刑为由免于递解出境的批准意向。由于还要进行背景调查，所以没有作出宣布。”</p><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmall7f95e8597cfc445a887f812efa2b63a0" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img alt="10月3日纽约世界日报头版头条(美国之音方冰拍摄)" border="0" src="http://gdb.voanews.com/BDA68D76-1857-4006-80D5-9BB1811AD854_w268.jpg" style="border-style: none; display: block; cursor: pointer;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: 0px; padding-top: 5px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">10月3日纽约世界日报头版头条(美国之音方冰拍摄)</span></div></div></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">移民专家表示，所谓背景调查通常是一些技术性程序，比如，调查是否有刑事犯罪记录等。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">代表美国政府的律师可以在30天内提出上诉。现在尚不清楚在法官作出正式宣布后，他们是否会提起上诉。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">李进进说，下周一开庭，如果调查已经完成，法官很可能宣布这一决定；如果调查还没有结束，也可能继续拖延。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">美国在1998年10月将《联合国反酷刑公约》(Convention Against Torture)列入本国法。获得这一保护，意味着杨秀珠将可免于被遣返。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>只能留在美国</strong><strong> </strong><strong>不得外出旅行</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">李进进表示，“获得反酷刑保护的人，不能申请绿卡，也不能到美国以外地方旅行，但可以在美居留和工作。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">李进进说，“杨秀珠获得这一保护令后，理论上可以在她被关押的地点实行，但实际上，获得保护的外国人一般会获得释放。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">杨秀珠案被排定10月5日早晨8点半在纽约联邦移民法庭再度开庭审理。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">另外值得关注的是，杨秀珠被关押后首次接受媒体采访，称自己得罪了江泽民，习近平是受了蒙蔽；她否认自己是“第一女巨贪”，称自己遭政治迫害，回去死路一条。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">根据时间先后分析，杨秀珠接受媒体采访时，已经知道了法官给予她保护令的批准意向。</p><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmall8217686e949f4d7ebdc9059911fec8cb" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img alt="第三版继续杨秀珠的故事 (美国之音方冰拍摄)" border="0" src="http://gdb.voanews.com/F35CDA20-6F87-40BF-9A7C-899CB03C4FD5_w268.jpg" style="border-style: none; display: block; cursor: pointer;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: 0px; padding-top: 5px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">第三版继续杨秀珠的故事 (美国之音方冰拍摄)</span></div></div></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>江泽民二儿子要地</strong><strong>500</strong><strong>亩被杨拒</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">据纽约世界日报星期六报道，杨秀珠9月30日在新泽西州哈德逊县惩教所内接受该报采访时说，当年被查是因为她作风刚烈，依法办事，得罪了很多人。她说：“他们开始搞我，主要是因为我得罪了江泽民”。她说，她任温州市主管城建的副市长时，江泽民的二儿子向她要500亩地，被她屡次回绝，认为不合规定。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>习近平受蒙蔽不知内情</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">杨秀珠出逃案发时正值习近平任浙江省委书记，习近平脸上无光，十几年后还耿耿于怀，杨秀珠表示，她与习共事时间不长，习对她的案子受了蒙蔽，并不清楚内情。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">对于中国官方公布她贪腐2.5亿元人民币，杨秀珠予以否认：“哪有那么多！把下属贪的也算到在我头上。”她说，她的钱“是合法投资房地产得来的，当年很多领导干部都是这么做的”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">杨秀珠说，当初在纽约曼哈顿花55万美元买楼，其中30万是贷款的。她认为她的案子是政治案，不是经济案。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">杨秀珠表示，她已信基督教，日夜向主祷告，“我已经70岁了，身上有几十种病，一天三顿十多颗药，少一颗就能要了我的命”，她表示，她希望能留在美国，“好好过完晚年”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">对于9月18日她弟弟杨进军被遣返中国，杨秀珠表示，对她没有影响，她反而高兴，“他回去把很多事情说清楚”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>“绝对</strong><strong>不会回去</strong><strong>，回去就是死路一条”</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">尽管她住在纽约长岛的弟弟杨寿弟和弟媳最近轮番劝说她放弃申请庇护回国，但是她坚定表示，“绝对不会回去”，“我就是个小官，不像周永康、令完成等，有政治筹码可以谈判；我离开中国十几年，也没有靠山，回去就是死路一条。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">杨秀珠说，她当年出逃时因为两个弟弟，杨进军、杨光荣，先后贪腐事发，感到会查到自己头上，在女儿、女婿力劝下出逃的。她说，现在后悔不该出来，自己的这些问题“都是可以讲清楚的”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">她否认有报道说她在新加坡受黑帮威胁，不得不逃到美国，而是因为知道“新加坡和中国政府走得近，无法长久躲下去”，随后直接去了荷兰，“中间从来没去过美国”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">她否认官媒说她“藏身阴暗潮湿的地下室，惶惶不可终日，绝望哭泣”，表示当时住的是华侨朋友帮着租的房子，而收留她的那位朋友，回北京时“被几辆警车围住逮捕”，被关押审问，“100瓦大灯照着，几天不让睡觉”。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">那位朋友后来告诉她，“实在坚持不住，只能招了”供出了杨秀珠荷兰的藏身地。这样，杨秀珠于2005年5月被荷兰警方逮捕。</p></div></div></div>