<div><br /><iframe src="http://voachinese.share.voanews.eu/flashembed.aspx?t=vid&id=3021145&w=640&h=363&skin=embeded" scrolling="no" frameborder="0" width="640" height="363"></iframe> </div><div> <span style="color: #666666; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 10.9091px; line-height: 13px; background-color: #ffffff;">习近平结束访英 伦敦被批重利益轻人权</span></div><div> </div><div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">中国国家主席习近平结束了对英国的四天访问。他在英国签署了几百亿美元的经贸大单，包括中国对英国核电站的巨额投资。会晤期间，人权问题有所提及，不过批评人士指责英国政府为了推动经贸利益，基本上忽视了中国糟糕的人权记录。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">习近平受到皇家欢迎后，辞别伊丽莎白女王，结束他的访问。访英期间，习近平签订了一项项商业协议，不断和贵族与富商交杯换盏。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">英国领导人避免对抗，他们签署了400多亿美元的合同，包括中国对英国几十年来修建的第一座核电站的巨额投资。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">习近平在访英的最后一夜和卡梅伦首相去了一家酒吧，举杯庆祝新的合作伙伴关系。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">不过，在伦敦金融区和其它地方的街头，有人举行了抗议，人们担心英国不再把人权当成关注重点。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">艺术家兼异议人士艾未未说：“我认为英国首相有把人权放到一边的记录，这是非常糟糕的战略，也是非常糟糕的战术，因为这当然不代表英国人民。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">英国领导人希望把焦点从对人权的讨论转移开来，而是强调新的英中交易将会带来的就业机会。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">习近平主席是来谈生意，不是谈人权的。四天的魅力攻势后，他完成使命，圆满离开。</p> </div>