英媒：习大的啤酒、沈阳雾霾和中国贸易 – 纵览中国-China In Perspective

<img alt="习近平与卡梅伦在酒馆喝酒" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/11/10/151110115031_xi_cameron_ipa_624x351_reuters.jpg" align="left" height="351" width="624" />英国主流报章周二（10日）关注了习近平在英国喝的啤酒在中国爆红、沈阳出现的严重雾霾还有中国贸易放缓导致欧安组织体调降全球经济增长。中国国家主席习近平前不久在访问英国的时候，和英国首相卡梅伦一起造访了一家酒馆并品尝了英国的啤酒。<h2>习大代言？</h2>根据《卫报》的报道，习近平当时饮用的Greene King （格林王）啤酒在中国爆红，销量突然大涨。进口的代理商向《卫报》的记者表示，根本不需要打广告，在习近平造访酒馆后，没两天来自中国各地的订货电话就蜂拥而至。报道说，习近平造访酒馆，就是打形象牌，让人们觉得习近平是个可以接近人群的人。现在北京等地的酒馆则是用习近平与卡梅伦一起喝啤酒的照片招徕酒客，这篇报道引述《天山网》的说法称，就连新疆首府乌鲁木齐的酒馆老板都说，销量增加了两倍左右。报道并说，中国是啤酒生产和消费大国，预计在2016年中国的啤酒消费量将达到610亿公升。生产Greene King （格林王）的啤酒厂最近也有许多中国游客前往参观，而习近平与卡梅伦一起喝酒的那家Plough酒馆的老板则说，这种IPA (Indian Pale ale)也就是印度淡色麦芽啤酒本来就是卡梅伦的“最爱”。老板还透露说，本来习近平还想再来一杯的，但是随从说时间不够，得要赶去参加晚宴。<h2>供暖和空气污染</h2>注意到中国“东北”出严重雾霾的《每日电讯报》和《泰晤士报》以不同的方式报道了沈阳的“创纪录”的雾霾。《每日电讯报》是以简单的方式，简短地报道说，“中国东北被超标50倍的雾霾笼罩”。这篇报道说，这次的雾霾似乎是“该国记录中最严重的污染”，并且说周日沈阳出现的雾霾，PM2.5的浓度高达每立方公尺内有1157微克。而能见度据称只有100公尺，报道还指出，根据世卫组织的建议，PM2.5的安全范围是每立方公尺每24小时不超过25微克。《泰晤士报》则是坎出了该报记者发自北京的报道，标题是创纪录雾霾，令中国民众“窒息”。报道说，冬季即将到来，中国大部分地区都启动了以煤作为燃料的公共供热系统，当地的媒体建议读者“抓紧女友的手、以免她不见了”。这篇报道引用了当地居民的话，形容沈阳周日出现的雾霾，让居民的喉咙发疼、咳嗽。撰写报道的记者指出，根据“绿色和平”的资料，PM2.5的污染会引起癌症和心脏疾病，而周日的雾霾PM2.5的浓度超过了每立方公尺 1400微克。报道并指出美国加州大学所做的研究认为，中国每天有4000人死于空气污染，而环保人士则说每年只要供暖系统启动，华北就会出现严重的空气污染，他们认为这就是“中国为了经济牺牲环境”的证据。<h2>全球经济乌云一片</h2>《金融时报》的报道说，总部在巴黎的欧安组织说，由于中国和其他新兴市场的变动，可能令全球经济需要更多的时间才能复苏。欧安组织原先的估计是今年全球经济增长3%、2016年全球经济增长3.6% ，但是现在下调为2.9%和3.3%。该组织每年公布两次全球经济展望预测，这次的预测是“全球经济展望今年是乌云盖顶”。报道并指出，中国改变经济策略，导致期货价和大跌，同时也可能会削弱中国在全球贸易中所扮演的角色。