<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">时隔36年,朝鲜的新一届党代会正式开幕。观察人士认为,此次党代会上金正恩将正式获得父辈们作为党和国家最高领导人的头衔。为了展示他不畏西方制裁的决心,朝鲜可能正在筹备新一轮核爆试验。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.com/zh/%E8%B0%9C%E4%B8%80%E6%A0%B7%E7%9A%84%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%B8%83%E5%A4%A7/a-19241282#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-19241282/19240623" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.com/image/0,,19240623_303,00.jpg" alt="Nordkorea Pyongyang Kim Jong Un" title="金正恩在第七次党代会上发表简短讲话" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; width: 720px;">金正恩在第七次党代会上发表简短讲话</p></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">(德国之声中文网)在周五(5月6日)召开的朝鲜最新一届 <a href="http://www.dw.com/zh/%E5%85%B3%E7%B3%BB%E7%A0%B4%E6%8D%9F%E4%B8%AD%E6%96%B9%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%85%9A%E4%BB%A3%E4%BC%9A/a-19239012" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">党代会</a>上,执政党劳动党准备赐予领导人金正恩另外一顶桂冠。这也清楚的表明,作为朝鲜金氏王朝的第三代继承人,<a href="http://www.dw.com/zh/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%85%9A%E4%BB%A3%E4%BC%9A-%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E7%9A%84%E7%8B%AC%E8%A7%92%E6%88%8F/a-19234485" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">金正恩</a>已经牢牢的掌控着这个在国际社会上日渐孤立的国家,继续向他最重要的目标努力:研发更多更好的核武器。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">朝鲜官方新闻通讯社周六报道称,朝鲜劳动党第七次全国代表大会当天的议题包括审议劳动党中央委员会和中央审计部门的工作,重审党章,把金正恩选为党的最高领导人,并选出该党最新的核心领导层。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">从第一书记到总书记</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">美联社报道称,金正恩即将获得的新头衔很有可能让他达到其父亲和祖父曾经的领导级别。后两人曾经是朝鲜劳动党总书记。金正恩如果出任此职,在象征意义上就能够最大程度的显示他完全掌权,并做好了准备开拓属于他自己的新纪元。金正恩已经是执政党的领导人,目前是该党的第一书记。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">本周五,金正恩用简短的讲话为规模浩大的党代会拉开帷幕。讲话中,他突出了朝鲜在开发核武器以及运载火箭上的进步,该国的运载火箭已经有能力将卫星送入预定轨道。在他看来,所有的这些都是国际社会对朝鲜批评的声音渐高、加大 <a href="http://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%AC%A1%E6%A0%B8%E8%AF%95%E9%AA%8C%E5%B0%86%E5%BC%95%E5%8F%91%E6%9B%B4%E5%BC%BA%E5%88%B6%E8%A3%81/a-19199734" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">制裁力度</a>进而威胁经济发展的同时,该国所取得的成就。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">盛况空前的朝鲜最新一届党代会在布置华丽的大厅内举行,周围挂满了红色的横幅和印有锤子、镰刀和笔图样的党旗。对于金正恩这位年轻的领导人来说,此次大会是其政治生涯中重要的一座里程碑。上一次朝鲜党代会召开的时间为1980年,当时他还没有出生。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">"历史性"的里程碑</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">金正恩表示,在朝鲜与"帝国主义各种方式的威胁和绝望挑战"作全面斗争的过程中,此次党代会的召开是一个"历史性"的里程碑。他指出,该党代会将"提出战略路线和任务,迎来一个伟大的社会主义建设黄金时代,并确定我党革命的前进方向。"</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">在提及朝鲜自称于今年1月份成功进行的氢弹爆炸试验之后,党代会的超过3400名代表集体起立鼓掌。外部的观察人士认为,金正恩为了给他的挑衅性信息赋予实质内容,或许很快将要进行新一轮核爆试验,时间可能安排在党代会结束之前。到目前为止,朝鲜当局没有公布此次党代会的具体议程。据韩国媒体预测,此次朝鲜"七大"将为期3至4天。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both;"><a href="http://www.dw.com/zh/%E8%B0%9C%E4%B8%80%E6%A0%B7%E7%9A%84%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%B8%83%E5%A4%A7/a-19241282#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-19241282/19239187" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.com/image/0,,19239187_401,00.jpg" alt="Nordkorea Parteitag in Pjöngjang" title="站在党代会会场外的保安人员" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; width: 720px;">站在党代会会场外的保安人员</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">关注朝鲜最新发展动向的网站"北纬38"(38 North)近日发布信息称,商业卫星5月5日从丰溪里核试验场收集的图像显示,平壤当局有可能正在准备"近期内"的一次核爆试验。"北纬38"网站的创办者来自美国约翰斯·霍普金斯大学的高级国际问题研究院(SAIS)。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">该网站发表的分析文章表示,虽然丰溪里核试验场整体的活跃程度并不高,但在据信是指挥中心的地方看到了多部车辆。地点大概位于核试验场南部6公里的地方。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">"枪炮和黄油"</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">金正恩2011年从父亲手中接过权力后,推出了一面开发核武,一面搞经济建设的"枪炮和黄油政策"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">虽然这种双轨战略是金正恩的标志性政策,许多外界的经济学家认为,他的这种政策很难成功。原因是在朝鲜需要为自己的核试验承受国际制裁的背景下,该国经济很难实现可持续性的增长。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">纵观历史,朝鲜举办过的6次党代会全部由金正恩的祖父金日成主持召开。上一次党代会召开的时间为1980年,其目的主要是确定金正恩父亲–金正日作为第二代领导人的地位。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">"永远的主席"金日成于1994年逝世。很少在公共场合讲话的"永远的总书记"金正日于在任期间从未组织召开过党代会。虽然书面上规定朝鲜的党代会应每5年召开一次。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">美联社认为,这次党代会的目的明显是把关注焦点都集中在金正恩的身上。到目前为止,他没有出访会见过任何他国领导人。但此次朝鲜当局却邀请了超过100名外国记者对党代会进行报道。到目前为止,没有任何一名记者受邀进入过大会堂。取而代之的是,他们都忙碌奔波在朝鲜政府组织他们参观工厂、医院和历史古迹的行程中。</p></div></div>