<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">日本三菱材料周三与中国劳工受害者代表达成历史性和解。该公司向受害者表示诚挚歉意，并将向受害者或家属做出赔偿。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.com/zh/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%89%E8%8F%B1%E6%9D%90%E6%96%99%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%B3%E5%B7%A5%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E8%BE%BE%E6%88%90%E5%92%8C%E8%A7%A3/a-19297361#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-19297361/16246752" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.com/image/0,,16246752_303,00.jpg" alt="Bildergalerie chinesisch-japanische Beziehungen Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">（德国之声中文网）日本三菱材料公司周三与数千名中国劳工受害者及其家属正式达成和解，三菱公司对于在二战期间中国劳工被强掳至日本劳动致歉并同意支付赔偿金。这些中国当年被强迫在该公司前身三菱矿业株式会社经营的10座煤矿场中劳动。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">三菱材料在一份声明中表示，该公司周三在北京与三名中国幸存劳工代表签署了和解协议。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 220px;"><a href="http://www.dw.com/zh/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%89%E8%8F%B1%E6%9D%90%E6%96%99%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%B3%E5%B7%A5%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E8%BE%BE%E6%88%90%E5%92%8C%E8%A7%A3/a-19297361#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-19297361/19297296" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="220" height="293" border="0" src="http://www.dw.com/image/0,,19297296_404,00.jpg" alt="China Shijiazhuang Demonstration mit Banner " title="日本最高法院在2007年裁定不承认中国人拥有索赔权后，中国受害者团体及三菱材料展开了个别谈判" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 220px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">日本最高法院在2007年裁定不承认中国人拥有索赔权后，中国受害者团体及三菱材料展开了个别谈判</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">据中新网报道，根据协议，三菱材料将向3000多名中国受害者或其家属支付10万元人民币的赔偿，并在日本为受害者建立纪念碑。报道引述《和解协议书》写道，三菱材料表示，二战期间根据日本国政府内阁《关于向日本内地输入华人劳工的决议》，约39000名中国劳工被强掳至日本，三菱矿业及其承包公司接受其中一部分3765名劳工到其作业场所，强迫其在恶劣条件下劳动，其中有722名中国劳工身亡。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">三菱材料在声明中写道，在周三的签字仪式上，该公司对于其历史责任表达"真诚的道歉"，三名中国劳工代表也接受致歉。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">美联社指出，在上世纪40年代初期，约4万名中国人被强掳至日本被迫劳动，以解决当地劳工短缺的问题。许多中国劳工死于暴力对待或营养不良。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">历史性和解</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">据日本共同社报道，这是日本民间企业自行与日本最高法院不承认拥有索赔权的中国受害者，就道歉和赔偿达成的历史性和解。该报认为，此举有可能对与日本企业相关的其他战后补偿问题走向做出影响。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">共同社指出，日本政府的立场是根据1972年《日中联合声明》，中国在放弃对日本政府索赔权的同时，也放弃了民间对日本的索赔权。因此日本最高法院在2007年裁定不承认中国人拥有索赔权后，中国受害者团体及三菱材料展开了个别谈判。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">美联社报道称，至少还有两家日本建设公司也采取了类似行动，向小部分的受害者家属做出赔偿。2015年，三菱材量也曾就强迫劳动向美国战俘道歉。</p></div></div>