<div id="articleTitle" style="margin-bottom: 15px; margin-top: 25px; box-sizing: border-box; font-family: Arial, "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"><h3><br /></h3><div> </div></div><div style="margin-bottom: 5px; padding-bottom: 5px; font-family: Arial, "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2016/Jun/682016SouthernSea.jpg" width="600" height="400" alt="" /><br /><p style="margin-top: -5px; font-size: 9px; line-height: 12px; color: #666666; width: 600px;">Damir Sagolj/Reuters</p><p style="margin-top: 3px; line-height: 16px; color: #909090;"><em>周三，美国国务卿约翰·克里与中国国务委员杨洁篪在中美战略与经济对话闭幕式上。</em></p></div><div style="position: relative; margin-bottom: 10px; font-family: Arial, "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; line-height: 22px;"><div style="float: left; margin-top: 2px;"><ul style="z-index: 20; float: left; padding: 0px; margin: 0px; background-color: #ffffff;"><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: -48px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: -48px 0px;"></a></li><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: -64px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: -64px 0px;"></a></li><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: 0px 0px;"></a></li><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: -16px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: -16px 0px;"></a></li><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: -32px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: -32px 0px;"></a></li><li style="display: block; float: left; width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px; overflow: visible; position: relative; background-image: url("/img/shareServices.jpg"); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: -80px 0px; background-repeat: no-repeat;"><a rel="nofollow" style="color: #004276; outline: 0px; display: block; text-indent: 9999px; background-position: -80px 0px;"></a></li></ul></div></div><div id="content" style="font-family: Arial, "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">美国国务卿约翰·克里(John Kerry)与他的中国同行周二对南海问题表达了截然不同的立场，表明中美两国之间的年度会谈未能在导致两国关系最不稳定的一个问题上弥合差异。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">一位美国高级官员还在北京透露，奥巴马总统在三月份的一次会议上曾就海上摩擦问题、以及华盛顿对区域盟友菲律宾的义务，向中国国家主席习近平发出警告。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 24px;">然而，克里和中国国务委员杨洁篪发表的言论都表明，两国政府在南海问题上的持续争议仍无弥合的迹象。中国声称对南海的许多岛屿和露出水面的礁石拥有主权，东南亚国家、尤其是菲律宾和越南也对有些地方声称拥有主权。</span>周二，在所谓的战略与经济对话结束时，克里称赞对话是发表分歧、助长合作的“必不可少的机制”。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">“我重申美国的基本立场，我们支持谈判，支持依据法律和平解决问题，同时，很明显，我们对任何人、任何国家采取任何单方措施改变现状的做法表示关注，”克里同中国官员一起在北京的人民大会堂出席联合记者会时说。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">克里讲话之后，杨洁篪表示，中国继续坚决反对菲律宾就其南海主权要求提起的<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20151102/c02chinasea/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">仲裁诉讼</a>。杨洁篪负责中国的外交政策，位置高于外交部长。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">海牙的一个法庭预计很快将对案件做出裁决，但北京已表示不会接受裁决的结果。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">杨洁篪在提到中国反对仲裁案时说，“立场没有改变，也不会改变。”他重申了中国的立场，那就是，中国愿意就纠纷进行谈判，但只与有主权争议的国家进行双边谈判，而不是与有争议国家一起举行多边谈判。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">“南海诸岛自古以来就是中国领土，”杨洁篪说。“中方有权维护自己的领土主权和合法正当的海洋权益。”</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">奥巴马政府已敦促中国与东南亚国家进行多边谈判，以解决主权纠纷，还警告说，美国反对北京在珊瑚礁和露出水面的礁石上积极<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20150731/c31southchinasea-interactive/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">修建带有军事设施的人工岛</a>。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">美国最近向一些人工岛附近的海域<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20160331/c31chinaseas/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">派出军舰和飞机</a>，以强调美国会坚持在整个南海海域的自由航行权，这种做法激怒了北京。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">这轮战略与经济对话是奥巴马政府的最后一次，下任美国总统将赋予这个年度对话什么样的重要性，目前还不清楚。但中国和美国的官员表示，值得对有争议的问题进行面对面的讨论，尽管目前看不到任何解决方案。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">美国国务院一位高级官员说，南海问题是在会谈开始不久提出来的，当时，美国警告中国说，美国反对在涉及与菲律宾有条约义务的航道的任何行动。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">这位官员说，这一警告重申了奥巴马三月份在华盛顿与习近平会晤时的警告。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">按照外交惯例，这位官员要求不具名。上周日，在正式会谈开始之前，包括一些穿着本国军装在内的中国和美国官员就安全问题进行了会谈。中国外交部常务副部长张业遂和美国副国务卿安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)分别带领本国代表团参加。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">菲律宾早对位于其西海岸线以外的斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal)<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20160520/c20aquino/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">宣称拥有主权</a>，美国军队曾一度用这个浅滩作靶场。2012年，中国通过驱逐那里的菲律宾渔民接管了浅滩，并派出海岸警卫队船只在附近巡逻，以防止渔民返回。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">斯卡伯勒礁是中国和菲律宾在南海有争议领土中最大的露出水面的礁石。美国目前可使用菲律宾的五个军事基地，最近曾派一架海军飞机飞越该浅滩，以向中国展示美国的担忧。美国和菲律宾最近也在附近的航道进行了联合巡逻。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">自从中国在斯卡伯勒浅滩附近的普拉特利群岛(Spratly archipelago)开始修建人工岛屿以来，前军事官员已暗示，北京将会把斯卡伯勒浅滩建成一个可容纳军事设施的更永久性的平台。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">前面提到的国务院高级官员说，在周日的安全会议上，还对上个月发生<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20160520/c20chinasea/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">一个情况</a>进行了讨论，当时，在中国最南省份海南岛以外的国际领空，两架中国战斗机危险地飞到与美国EP-3间谍机很近的距离内。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">五角大楼当时表示，中国飞机与美国飞机的最近距离只有50英尺（约15米）。中国外交部否认中国飞机飞得太近，把相遇描述为正常。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">目前还不清楚是中国军方高级领导人下令那两架飞机去接近美国飞机，还是飞行员试图炫耀自己飞行技能的独立行动。</p><p style="line-height: 24px; font-size: 14px;">本周的会谈还集中讨论了中国政府<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/business/20160606/us-to-press-china-to-curb-industrial-output/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">遏制钢铁等工业品生产</a>的努力，由于制造商试图避免倒闭，中国一直以极低的价格出口这些工业品。<br /></p><div> </div><div style="padding-bottom: 10px;"><p style="color: #787878; line-height: 18px; padding: 0px;"></p><p style="color: #787878; line-height: 18px; padding: 0px;"><em>储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》驻京记者。</em></p></div></div>