<figure style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; border: 0px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6449px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both;"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: inherit; border: 0px; color: inherit; letter-spacing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;"><img src="http://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/1E8C/production/_92902870_52bb943f-74b8-4df8-896d-86346593f93a.jpg" datasrc="http://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/1E8C/production/_92902870_52bb943f-74b8-4df8-896d-86346593f93a.jpg" alt="习近平" width="976" height="549" data-highest-encountered-width="624" style="color: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; user-select: none; width: 616.207px; transition: opacity 0.2s ease-in; display: block;" /><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: inherit; color: inherit; letter-spacing: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image copyright</span><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.14286; font-family: inherit; border: 0px; color: #ececec; letter-spacing: 0.25px; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;">AP</span></span></figure><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">《金融时报》周五（12月9日）刊登菲利普·斯蒂文斯的评论文章说，习近平作为稳定声音出现在达沃斯世界经济论坛会是一种讽刺。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">习近平即将出席下个月的达沃斯世界经济论坛。作者认为，美国候任总统特朗普想要该国摆脱全球责任制，中国可能抓住机会走上世界舞台的中心。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章说，在2016年使西方不安的民粹主义不能与1848年欧洲革命相比——那一年的事件动摇了政治制度的基础，而今天的反对派通过投票箱抓住权力。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">在作者看来，针对特朗普的众多猜测中，有两个常数：对亿万富翁减税、外交政策将无耻地走向民族主义。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章评论说，特朗普属于一个美国人俱乐部，这个俱乐部的成员将全球规则和固定盟友视为对美国力量的减分，而不是加分。对这些人来说，多边主义属于懦弱的人，地缘政治与商业没有不同，特朗普想要谈生意。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者认为，美国仍然是当今世界上唯一的超级大国，所有国家外交政策的参考点。与此同时，抛弃盟友，且与俄罗斯总统普京交易可能不会推进美国的战略利益。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">习近平的</strong><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">达沃斯</strong><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.75; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">机会</strong></p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章说，这就是习近平在达沃斯的机会。中国对冷战后国际秩序的不信任早于特朗普。但是，现在是美国总统想要为"美国治下的和平"划下句点。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作为对特朗普"美国优先"贸易和安全政策的回应，北京呼吁建立"国际关系新模式"，不再像是试图推翻西方自由主义秩序。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章表示，与此相反，中国可以成为全球治理的守护者和开放贸易体系的火炬手。习近平倡导巴黎气候变化协议，为国际社会与伊朗达成的核协议、扩大亚洲贸易自由化辩护—坏人突然变成了好人。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者说，中国在南海军事运作之际，特朗普则威胁推翻数十年来保持台海和平的中美之间的理解。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章分析，理解全球秩序的第一步是，新的地缘政治格局不会以直线绘制。当共享规则被竞争性权力的互相作用所取代，多边主义会整体消失。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者认为，特朗普可能想象有一个美国、中国、俄国共同统治的体系。麻烦的是，这几个大国的利益冲突多过一致性。与普京就叙利亚问题达成妥协会被视为让伊朗胜利；放弃跨太平洋伙伴关系协定（TPP）将鼓励美国的区域盟友在经济上向中国靠拢。</p><h2>新秩序将困难重重</h2><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章说，新秩序将困难重重，充满区域条约和重叠、优势矛盾的联盟。印度将在会议桌上宣布其地位，欧洲也将这么做。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者觉得，特朗普没有留多少时间给美国在北约的盟友，说欧洲在2017年将继续被自身麻烦困扰是一件懒惰的事情。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章预期，经济增长速度没有快到足以平息被全球化抛下者的愤怒；移民为民粹主义者提供发作的"弹药"；英国脱欧吸收政治能量。法国极右翼国民阵线领导人马琳·勒庞希望利用脱欧者和特朗普的势头入主爱丽舍宫。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者分析，欧洲的另一种可能性是，经济复苏加速、移民问题稳定。更重要的是，法国共和国人党候选人菲永赢得总统大选、德国总理默克尔赢得第4个任期，恢复法德核心的欧洲合作。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">文章下结论说，无论哪种情况，在世界新设计中没有整齐的空间，却对中国有机会。经典地缘政治理论认为，在强国和崛起中的强国之间的冲突中，崛起是不稳定的力量。</p><p style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 1rem; line-height: 1.75; font-family: inherit; margin-top: 18px; color: #404040; letter-spacing: inherit; border: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作者认为，各国精英们下个月在达沃斯出席年度自我祝贺的应酬活动之际，习近平作为稳定声音的出现会是一种讽刺。</p>