费加罗报:中国推出为全民打分制度以加强管控

<div><center style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;"><br /></center></div><div>&nbsp;</div><div align="center" style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">、<img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2017/Feb/2232017RFI.png" width="600" height="338" alt="" /></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp; &nbsp; 星期三出版的法国各全国性大报头版关注的焦点新闻主要以法国国内消息为主:警察暴力施法行为继续曝光、解除激进分子武装政策失败、网络战争令民主受到威胁、各派候选人纷纷推出竞选纲领、极右翼党派的竞选纲领引发忧虑。此外,中国准备推出一套为全民打分制度的消息,则是关于中国话题的报道。</span><img src="http://fr.sitestat.com/aef/f24-mcd-rfi/s?syndication.mirror.test&amp;aef_libelle_contenu_page=test&amp;aef_marque=rfi&amp;aef_type_environnement=site&amp;aef_nom_environnement=syndication&amp;aef_version_environnement=&amp;aef_rep1=syndication&amp;aef_rep2=mirror&amp;aef_rep3=defaut&amp;aef_rep_global=syndication&amp;aef_thema=syndication&amp;aef_type_page1=article&amp;aef_type_page2=mirror&amp;aef_perimetre_diffusion=externe&amp;aef_langue=chinois_trad&amp;aef_dpubli=42153&amp;aef_hpubli=00:00&amp;aef_auteur=rfi&amp;aef_acces=gratuit&amp;aef_user_connection=visiteur" height="1" width="1" alt="*" style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;《费加罗报》刊出一篇该报驻京记者的文章,披露了中国计划推出一套为全民评分的制度。报道指出:英国作家乔治-欧威尔笔下《老大哥》一书中的想象将在中国成为现实:北京政府准备建立一套收集公民信息的网络系统,信息内容包括所有公民的经济和社会信息如:他们购物的偿付能力、家庭政策的遵守情况以及网络表现等,当局计划对全国民众推行统一的评分制度。根据一些观察人士和中国媒体披露的信息,公民的不良行为一旦被发现(如在地铁逃票),其所获得的分数将有所下降。获分低的公民将在贷款、获得公务员体面职位、子女上好学校、甚至在入住高级酒店或乘坐飞机与高铁等问题上受到惩罚。</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;《费加罗报》报道说:按照计划,这套系统目前已经启动并开始应用,将在2020年全部建成。中国最高人民法院最近宣布,近四年来,已有670万人口因欠债不还等原因而被禁乘坐飞机或高铁。这些不良行为人员的名字以及身份证号码等个人信息上了黑名册,一旦他们打算购买飞机票或乘坐高铁,便会拉响警钟。</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;中国的司法机构表示:已与44个政府部门签署了协议,这些部门包括大银行、公共安全部门及电信部门。在司法面前不讲真话或隐瞒财产的个人,也将被列入&#8220;黑名单&#8221;。中国高院认为,在一个法制尚不十分健全并缺乏有效机制的国家,使用这套系统防止债务爆炸风险十分必要。阿里巴巴一类在线支付网络已经开始收集消费者的网络购买习惯、以确立这些客户的偿付能力。</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;《费加罗报》指出:实际上,这套正在完善的机制,更可能是政府当局用来监测民众行为的更为有效的工具。美奇金(北京)投资咨询有限公司(J Capital Research)负责人杨思安(Anne Stevenson- Yang)认为:不惜一切地监督民众的偿付能力&#8220;并非主要目的&#8221;。政府正在积极创立的大型工具旨在&#8220;发现更多的劣迹&#8221;,如:道德立场、在社会网络的言论或经济爱国主义等表现。</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;《费加罗报》指出:这项计化完全符合中国主席习近平的意愿,习近平希望加强对社会的管控。去年十月,中国一号人物发出呼吁,要求革新社会管理机制,&#8220;增加防止各类风险的能力。&#8221;中国民众不应过于奇怪。这套新的网络系统其实是旧的&#8220;档案&#8221;系统的数字化。在毛泽东时代,中国共产党应用这套记录了公民全面信息的档案系统,对公民的就业、甚至婚嫁大事做出决定。随着经济的开放以及中国国内人员流动情况的发展,这套系统凸显了其局限性,多数私营公司并不考虑个人档案的情况。《费加罗报》最后指出:不惜一切手段控制民众的北京政府绝不会抵御这套大型数据库的诱惑。</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;" /><span style="font-family: 宋体; font-size: 16px; background-color: #f6f6f6;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;另外,经济《回声报》也刊出一篇报道,介绍了法国动物保健公司-诗华公司(CEVA)在中国投资的情况。诗华公司宣布创立一个生产猪疫苗的合资企业,该公司将持有这家公司的多数股权。&nbsp;</span>