<div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 600px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, "Hiragino Sans GB", "Lantinghei SC", "Heiti SC", sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;"><div style="list-style: none; margin: 0px auto; padding: 15px 0px 10px; max-width: 600px;"><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; font-size: 11px; color: #999999; width: 560px;"><em>Mary Altaffer/Associated Press</em></p><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; color: #666666; width: 560px;"><em>上周二,第72届联合国大会主席米罗斯拉夫·莱恰克宣布本次大会的首场正式会议开幕。</em><span style="color: #333333;"> </span></p></div><div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2017/Sep/9182017UN.jpg" width="600" height="400" alt="" /></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 600px;"><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">由193个成员国组成的联合国将于本周召开年度会议,届时将有一系列的演讲和高规格会议,世界领导人也将密切关注他们中最不符传统、同时也是权力最大的那个人的言论和姿态。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">特朗普总统说了什么,得罪了谁,是意料之中还是出人意料,以及国际领导人对这场全世界最大的外交会议作何反应,可能会在联合国的议论声中占主要地位。成立72年的联合国,略年长于特朗普。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">以下是五个值得关注的问题:</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"><strong style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">特朗普效应</strong></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">尽管这将是特朗普首次以总统的身份前往联合国,但他一直批评联合国是精英主义“<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://twitter.com/realDonaldTrump/status/813500123053490176?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bizpacreview.com%2F2016%2F12%2F27%2Fsad-trump-tweets-un-just-social-club-puts-apb-media-428457" title="Link: https://twitter.com/realDonaldTrump/status/813500123053490176?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bizpacreview.com%2F2016%2F12%2F27%2Fsad-trump-tweets-un-just-social-club-puts-apb-media-428457" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">俱乐部</a>”,并提议美国大力削减自愿提供给联合国的会费。美国是交纳会费最多的国家。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">特朗普对意在控制温室气体和抑制全球变暖的巴黎气候协议提出了异议,而后者被全球很多地方视为联合国取得的最重要成就之一。同时,他领导的政府还反对联合国支持的其他一些立场:保护难民和移民的权利、伊朗核协议以及一项规定<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://nuclearban.org/the-signing/" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">一切核武器均为非法</a>的新条约——预计很多成员国会在周三签署该条约。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">特朗普将于周一主持召开一场会议,讨论美国驻联合国大使尼基·R·黑利(Nikki R. Haley)所说的联合国为了变得更加高效、反应更加灵敏而急需进行的改革。他会对自己公开批评过的一个组织提出什么要求?他将如何对待上周对记者表示一直试图与特朗普建立“有建设性的关系”的联合国新任秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)?周二上午在联合国大会上发表讲话时,如果提到全球变暖,特朗普又会怎么说?</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"><strong style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">朝鲜持续的公然违抗之举</strong></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"></p><div style="list-style: none; margin: 0px auto; padding: 15px 0px 10px; max-width: 600px;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what4/nations-what4-articleLarge.jpg" data-url="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what4/nations-what4-articleLarge.jpg" alt="在朝鲜政府9月3日公开的一张未注明日期的照片中,朝鲜领导人金正恩正在检查所谓的核弹零部件。" width="auto" height="auto" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; border-width: initial; border-style: none; background: url("../../img/download.gif") center center no-repeat; min-height: 64px; max-width: 600px; height: auto;" /><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; font-size: 11px; color: #999999; width: 560px;"><em>KCNA, via KNS, via Associated Press</em></p><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; color: #666666; width: 560px;"><em>在朝鲜政府9月3日公开的一张未注明日期的照片中,朝鲜领导人金正恩正在检查所谓的核弹零部件。</em></p></div><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">截至目前,朝鲜违反联合国安理会禁止其试验弹道导弹和原子弹的决议几乎已经成了常态。就在最近一轮<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170912/us-security-council-north-korea/" title="Link: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170912/us-security-council-north-korea/" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">制裁</a>通过四天后,且联合国大会的准备工作正在进行之际,朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)周五<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170915/north-korea-missile/" title="Link: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170915/north-korea-missile/" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">发射</a>一枚导弹。这枚导弹飞得比之前试射的所有导弹都远。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">在世界领导人齐聚纽约时,金正恩会做出什么举动(他不来纽约出席会议)?发誓如果朝鲜威胁美国,便会让其遭受<span style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170809/north-korea-un-sanctions-nuclear-missile-united-nations/" title="Link: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170809/north-korea-un-sanctions-nuclear-missile-united-nations/" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">“炮火和怒火”</a>的</span>特朗普,预计会把朝鲜作为其联合国大会讲话中的一大主题。他是否会再次出现批评人士所说的口不择言,目前尚不清楚。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"><strong style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">应对缅甸的暴行</strong></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"></p><div style="list-style: none; margin: 0px auto; padding: 15px 0px 10px; max-width: 600px;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what1/nations-what1-articleLarge.jpg" data-url="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what1/nations-what1-articleLarge.jpg" alt="本月早些时候,一名18岁的罗辛亚难民在穿越缅甸和孟加拉国之间的界河纳夫河时伤心落泪。" width="auto" height="auto" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; border-width: initial; border-style: none; background: url("../../img/download.gif") center center no-repeat; min-height: 64px; max-width: 600px; height: auto;" /><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; font-size: 11px; color: #999999; width: 560px;"><em>Adam Dean for The New York Times</em></p><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; color: #666666; width: 560px;"><em>本月早些时候,一名18岁的罗辛亚难民在穿越缅甸和孟加拉国之间的界河纳夫河时伤心落泪。</em></p></div><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">古特雷斯和他的最高人权官员均表示,缅甸罗辛亚穆斯林少数群体遭受的杀戮和迫害是<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/09/13/world/asia/myanmar-united-nations-aung-san-suu-kyi-rohingya.html" title="Link: https://www.nytimes.com/2017/09/13/world/asia/myanmar-united-nations-aung-san-suu-kyi-rohingya.html" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; color: #cc2222;">教科书式的种族清洗范例</a>。孟加拉国境内现在有近50万罗兴亚难民,缅甸国内每天都有暴行的证据。对此,世界领导人会怎么说?有权为阻止杀戮而采取行动的安理会,是否会不顾要求其迅速采取行动的压力加剧,继续保持其不同寻常的温和反应?<br style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">缅甸的主要金主中国不愿发表任何呼吁结束军事行动的声明。英国外交大臣鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)计划周一就缅甸问题主持召开一场外长会议。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"><strong style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">围绕着伊朗核协议的紧张气氛</strong></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"></p><div style="list-style: none; margin: 0px auto; padding: 15px 0px 10px; max-width: 600px;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what5/nations-what5-articleLarge.jpg" data-url="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what5/nations-what5-articleLarge.jpg" alt="去年,在国际原子能机构证实伊朗达到了核协议规定的所有条件后,时任国务卿约翰·克里与伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫在维也纳。" width="auto" height="auto" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; border-width: initial; border-style: none; background: url("../../img/download.gif") center center no-repeat; min-height: 64px; max-width: 600px; height: auto;" /><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; font-size: 11px; color: #999999; width: 560px;"><em>Pool photo by Kevin Lamarque</em></p><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; color: #666666; width: 560px;"><em>去年,在国际原子能机构证实伊朗达到了核协议规定的所有条件后,时任国务卿约翰·克里与伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫在维也纳。</em></p></div><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">特朗普和美国驻联合国大使黑利均试图把伊朗说成是支持恐怖主义的国家,并表示联合国或可放弃2015年奥巴马政府和其他五个大国通过谈判达成的协议。该协议限制了伊朗的核活动。截至目前,预计会把伊朗作为联合国大会讲话的另一主题的特朗普,已经勉强接受了该协议,尽管他说它是有史以来达成的最糟糕的协议之一。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">他会不会继续威胁拒绝履行该协议并冒着遭到孤立的风险?西方外交官对特朗普政府对该协议的敌意已经表示了担忧,称在全世界都在努力应对朝鲜之际,它可能会制造更多核不确定性。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">在周三的联合国大会期间,同伊朗达成该协议的各方——英国、中国、法国、德国、俄罗斯和美国——将举行会议。但外界预计特朗普的国务卿雷克斯·W·蒂勒森(Rex W. Tillerson)不会同伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)举行会面,特朗普和伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)之间也不会出现直接交流。鲁哈尼预计会在周三召开新闻发布会。</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"><strong style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">全球变暖与巴黎气候协定</strong></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;"></p><div style="list-style: none; margin: 0px auto; padding: 15px 0px 10px; max-width: 600px;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what3/nations-what3-articleLarge.jpg" data-url="https://static01.nyt.com/images/2017/09/16/world/nations-what3/nations-what3-articleLarge.jpg" alt="特朗普总统和迈克·彭斯副总统去佛罗里达州那不勒斯视察受飓风“艾玛”影响的灾区。" width="auto" height="auto" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; border-width: initial; border-style: none; background: url("../../img/download.gif") center center no-repeat; min-height: 64px; max-width: 600px; height: auto;" /><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; font-size: 11px; color: #999999; width: 560px;"><em>Evan Vucci/Associated Press</em></p><p style="list-style: none; margin-top: 5px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 0px; color: #666666; width: 560px;"><em>特朗普总统和迈克·彭斯副总统去佛罗里达州那不勒斯视察受飓风“艾玛”影响的灾区。</em></p></div><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">联合国大会召开之际,世界各地出现了灾难性的干旱、洪水和飓风,包括过去几周在德克萨斯、佛罗里达和加勒比地区的一些地方肆虐的两场飓风。对于这些灾难和巴黎气候协议,世界领导人会作何表示?特朗普政府是否会被说服,重新考虑退出的决定?</p><p style="list-style: none; margin-top: 10px; padding: 0px; font-size: 15px; line-height: 24px;">周四视察佛罗里达州后,特朗普重申了自己对气候变化的怀疑。“我们经历过比这更大的风暴,”他对记者说。</p><div style="list-style: none; margin: 20px 0px; padding: 0px; color: #999999; line-height: 18px;"><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p><p style="list-style: none; padding: 0px;">Megan Specia和Nilo Tabrizy自纽约对本文有报道贡献。</p><p style="list-style: none; padding: 0px;"><br /></p><p style="list-style: none; padding: 0px;"></p></div><div style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: #999999;"><div style="list-style: none; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; width: 70px; border-top: 1px solid #999999;"></div></div></div></div>