<header style="padding-top: 0px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><h1><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/dynimagecache/0/93/3500/1977/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2014-09-24T123154Z_252815527_GM1EA9O1KVD01_RTRMADP_3_HONGKONG-CHINA.JPG" alt="media" width="620" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /></h1></header><div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; line-height: 17px; border-bottom: 1px dashed #cacaca; color: #9a9898;">资料图片：2014年9月24日，香港荣休大主教陈日君声援在香港政府总部门外罢课示威的学生。</small></div><div><p style="font-size: 18px; line-height: 25px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">曾经说过教廷如与中国在现况下建交，将如同“自杀”和“无耻的投降”的香港教区荣休主教陈日君枢机，将于这个星期六获德范受迫害基督徒基金会（Stephanus Foundation for Persecuted Christians）和国际人权协会（ISHR）共同颁发人权奖，他指奖项并不属于他个人，而是大陆受苦的基督徒，“希望他们知道者个世界有很多人关心他们”。</p><div style="color: #141414;"><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈日君5日晚上启程往德国波恩，预计当地时间周六晚上接受奖项。他接受苹果日报查询时称，自己只是为大陆的教徒领奖，“里面（大陆）那些人不能出来，就算可以出来也拿不到奖”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈指过往的得奖者为争取宗教自由而受过不少苦头，包括带头谴责伊斯兰国的主教和修女，他承受的根本不算什么，“我那算受苦呀？我完全没有受苦”。被问到教会内外均有人攻击他，“这些算啥，那个时候教宗同我讲，枢机（礼袍）身上的红颜色系代表鲜血，代表我随时准备好殉道，我说我没有机会殉道，这些是人家的血”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">早前有传梵蒂冈为扫除中梵建交障碍，要求汕头教区主教庄建坚让位予非法主教，事件轰动教会。事后有香港传媒访问当地教友，感谢陈日君为内地教友发声，陈昨晚回应时只是苦笑，“他们既然不能发声，那我就出声好了”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈指早在去年底接获该组织邀请到德国领奖，但他一直担心中梵主教协议会在复活节期间签署，对是否出行犹豫不决，“如果真的签了，我就不能公开发言了，我不会公开反对教宗，现在既然没签，那我去欧洲多讲两句话，希望多一些人关心”。</p><div id="teads-7361504416147682" style="clear: both;"></div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈称有关协议的消息令不少内地教友感到心伤，“希望他们知道呢个世界有很多人关心他们，宗教自由是人权，但在中国就没有”。他赞扬被要求退位的福建闵东主教郭希锦有智慧，“虽然他不赞成（教会安排），但他说他会听话，希望其他教区的人就算不开心，都要服从，不会造反”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">他相信关注的声音越来越多，协议或有一线转机，“中国现在都很论尽（麻烦）呀，连圣经都不准卖，说要买他们的（中国官方版本），要自己重新译过”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈日君今次行程除了会发表讲话，亦会与德国政要，包括新设立的德国宗教自由特别报告员、德国国防部前秘书长Markus Grubel会面。他表示所得奖金将用于支援内地受压迫基督徒，但暂未想到具体处理方法，“不可以讲出来的，讲出来他们岂非会惹麻烦”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">陈日君2013年亦曾获加拿大政府选为第三届John Diefenbaker Defender of Human Rights and Freedom Award得主，以表扬他对人权议题的贡献，奖项由加拿大外交部部长颁发。</p></div> </div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><div> </div></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;"><br /></p></div>