<div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2019/Jan/1520195-1.png" width="650" height="365" alt="" /></div><div><span style="color: #666666; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;">和维吾尔“亲戚”学习19大报告(白道仁提供）</span></div><div> </div><div><span style="box-sizing: inherit; text-transform: uppercase; float: left; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">华盛顿 — </span><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">他们有没有神情慌乱，言辞闪烁？家中有没有可疑的外人？厨房里有没有多余的菜刀？墙上是否挂了宗教装饰？有没有和经济状况不符的物品？他们的汉语如何？平日里是看CCTV还是维语VCD？</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">这些远道而来的男女们一进门，就打量起眼前的这些“亲戚”和周遭的环境。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">他们以兄弟姐妹相称，却没有血缘关系，甚至语言也不通。这些多为汉人的政府公务员是中国当局“结对认亲”计划的一部分。他们进驻维吾尔人和新疆其他少数民族的家庭，一连数天和他们同吃同住同劳动，有时甚至同睡一个炕头。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">中国官方媒体《环球时报 》星期四（1月3日）发布的一条英文推文说，自2016年10月以来，中国西北部的新疆有112万多名干部和政府雇员与169万户不同少数民族结对认亲。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">另有官方数字说，从2018年1月到11月底，全疆干部职工“走亲戚”的次数累计3149万次，入住“亲戚家”的次数约1050万次。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.774px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="两名下基层的“亲戚”和她们的维吾尔东道主（左）共享一张床(白道仁提供）" src="https://gdb.voanews.com/7565FC0F-C3E1-407F-9ECB-5F5631E0B052_w650_r0_s.png" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.774px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">两名下基层的“亲戚”和她们的维吾尔东道主（左）共享一张床(白道仁提供）</span></figcaption></figure></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“亲戚们”除了自带铺盖卷、伙食费（每天20-50元不等）、米、面、水果等礼物外，还带来了“党妈”交给的任务。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“这些‘亲戚’要负责评估他们的维吾尔主人，测试他们对维吾尔人和伊斯兰身份的忠诚度，向他们传授基本的‘素质’，鼓励他们只讲国语，只参加汉文化活动，”美国乔治·华盛顿大学人类学讲师白道仁（Darren Byler）告诉美国之音。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">白道仁研究维汉社会生活，从2011年起在新疆做过两年实地考察。去年春天他又回到那里，和十多位直接或间接参与过“结对认亲”计划的人交谈。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.774px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="让维吾尔人抽烟和喝酒是一项忠诚度测试(白道仁提供）" src="https://gdb.voanews.com/9C1FCD33-B558-4216-91BB-BFBCBD3306AC_w650_r0_s.png" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.774px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">让维吾尔人抽烟和喝酒是一项忠诚度测试(白道仁提供）</span></figcaption></figure></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">白道仁了解到，“亲戚们”有时候会故意让维吾尔人喝酒、抽烟。一起包饺子时，他们会测试维吾尔人是否问起这些肉类是不是清真。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“汉人给你食物时，你要强迫自己吃下去。这让人们处于一种尴尬和极为痛苦的状态，” 白道仁说，“很多人告诉我，咽下那些来路不明的食物让他们觉得恶心。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">中国官方将这些“结对认亲”包装为充满温情的民族融合政策，但批评者说，这些貌似柔性的政策事实上强化了当局在新疆的高压政策。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“（共产党的）手脚伸得太长，”美国维吾尔人协会主席伊利夏提说，“没有人会欢迎这些编造出来的‘亲戚’。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">他对美国之音说，家是每个人最后的庇护所。不管在外面遭受了多大的不公和磨难，家是唯一可以让人保留一点自由和尊严的地方。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“如果连家里都被陌生人侵占，那么人们就像生活在一个没有墙的监狱，” 伊利夏提说。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“人权观察”中国部高级研究员王松莲说，把新疆穆斯林的日常起居都暴露在当局的监视下，这种“极具侵略性的强制同化政策”不仅侵犯基本人权，还可能加深该地区的不满情绪。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">和毛时代的“下放劳动”不同，这一次，城里来的人不是去向贫下中农学习，而是去评估和教化那些接待他们的人。白道仁对美国之音说，这些“亲戚”的背后是强大的国家政权，这让维吾尔人体味到巨大的威胁和无力。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">一些维吾尔人告诉白道仁，在他们看来，那些登堂入室的“亲戚”都是政府派来的探子，假装友好而已。他们是永远不会信任这些人的。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">不过，表面上，维吾尔人还得装得客客气气，竭力款待这些“亲戚”，害怕万一哪里做得不对，就会被“亲戚们”上报，惹来被关进“再教育营”的厄运。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">哈密市穆斯林青年热买提对在线杂志《寒冬》说：“政府给我和妻子共结了四个亲戚。每个礼拜换一个亲戚。家里天天都有人住，这个还没走那个就来了。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">热买提说：“我现在不敢乱说话，因为我不知道哪句话可能会被他们认为是错的。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">维吾尔人的恐惧并非杞人忧天。事实上，“亲戚们”无时无刻不在观察记录他们的言行。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">新疆自治区纪委监委网站2017年的一则报道记录了“结亲”干部的日常：每天早上，各组要开晨会，中午不休息入户走访，下午碰头汇总情况，整理材料，晚上座谈讨论，由专人收集专报、整理台账、报送专报，“白加黑连轴转的工作节奏，让大家找到了在机关加班加点的感觉。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">新疆自治区党委宣传部给“结亲”干部提供的“攻略”说， “孩子是一个很好的突破口”，“家庭成员中如果有孩子，记得带上玩具和零食”，“先和孩子们打成一片”。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.774px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="汉人“大哥哥”给维吾尔儿童送来图书《我们的中国》(白道仁提供）" src="https://gdb.voanews.com/DE108916-FB21-4184-AB78-5CF2A3D7BCA1_w650_r0_s.png" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.774px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">汉人“大哥哥”给维吾尔儿童送来图书《我们的中国》(白道仁提供）</span></figcaption></figure></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">乔治·华盛顿大学人类学讲师白道仁说，为了免受处罚，维吾尔人鼓励自己的孩子接纳这些陌生的“亲戚”，拥护他们带来的国家宣传和汉文化。有时孩子要充当翻译的角色，因为他们的汉语往往比长辈们好，但这也把他们推向一个两难的处境——一边是握有他们命运的客人，一边是自己的父母。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">不久前，在为《纽约时报》撰写的长文《不请自来的客人：闯入维族家庭的百万公务员》中，白道仁写道：“‘结对认亲’最痛苦的部分，或许是它削弱了维吾尔父母的权威，并摧毁了家庭。”</p><p style="box-sizing: inherit; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">他援引一位中年维吾尔人的话说：“他们夺走了我们的家庭和信仰。现在我们一无所有了。”</p> </div>