<div></div><div> </div><div><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: #ffffff; color: #333333; font-family: Simsun;"><h1>独立日前夕 川普在总统山演讲</h1></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: #ffffff; color: #333333; font-family: Simsun;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641084-600×400.jpg" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img width="600" height="400" src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641084-600×400.jpg" data-src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641084-600×400.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto; width: 659px;" alt="" /></a><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: #555555; line-height: 20px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</div></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 16px; font-size: 16px; word-break: break-word; color: #222f3a; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; background-color: #ffffff;"><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">美国总统特朗普发表贺词，庆祝美国独立建国244周年。</span></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">特朗普总统在4日发表的贺词中回顾了第二次大陆会议1776年7月4日在费城通过《独立宣言》的历史，表示美国今天庆祝独立244周年，应当牢记开国元勋们当年向世界展示的建国愿景，感谢无数爱国者继续确保自由的火炬永不熄灭。</span></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">总统贺词指出，“对自由和正义理想的持久承诺源于我们国家的建国之初，这种理想确定了我们的美国精神”，“我们的开国元勋们开启了拥护自由民主、唾弃暴政和君主制的美国实验。244年后的今天，《独立宣言》奠定的原则在继续指导我们国家前行，继续让自己成为所有人的自由、繁荣和机会的灯塔”。</span></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">特朗普在贺词中说，“过去几个月来，美国精神无疑受到很多挑战的考验。但我们国家面临逆境却迎来了一些我们最引以为荣的胜利时刻。我们今天尤其不忘我们国家成立将近250年以来所取得的非凡成就。我们必须共同做到不辜负《独立宣言》的理想，尽全力去保护和维护让我们成为世界上最伟大国家的自由”。</span></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">贺词说，“第一夫人和我预祝每一位美国人独立日快乐，并自豪地与你们共同庆祝我们伟大的国家。愿上帝保佑美国。”</span></p><div><div><span style="font-size: 17px; background-color: transparent; color: #333333;">美国总统</span><a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E5%B7%9D%E6%99%AE.html" style="background: transparent; font-size: 17px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #999999;"><font color="#999999"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 17px; box-sizing: border-box; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-color: initial; outline-style: initial;">川普</span></font></a><span style="background-color: transparent; font-size: 17px; color: #333333;">（特朗普）7月3日访问南达科他州</span><a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E6%8B%89%E4%BB%80%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%B1%B1.html" style="background: transparent; font-size: 17px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #999999;">拉什莫尔山</a><span style="background-color: transparent; font-size: 17px; color: #333333;">，参加“</span><a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%B1%B1.html" style="background: transparent; font-size: 17px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #999999;">总统山</a><span style="background-color: transparent; font-size: 17px; color: #333333;">”烟花庆典并演讲。</span></div></div><div><span style="background-color: transparent; font-size: 17px; color: #333333;">7月4日是美国的</span><a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%97%A5.html" style="background: transparent; font-size: 17px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #999999;">独立日</a><span style="background-color: transparent; font-size: 17px; color: #333333;">（Independence Day），也是美国的国庆节。</span></div></div><div id="artbody" itemprop="articleBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: #ffffff; color: #333333; font-family: Simsun;"><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">“<a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%B1%B1.html" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;">总统山</a>”国庆活动于3日下午4:00开始，烟花秀晚上9:00开始，还有美国原住民的文化表演、空军学院乐团的演奏及飞行表演等节目；活动7,500个座位早被抢空，还有几千人等补位。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;"><a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E5%B7%9D%E6%99%AE.html" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;">川普</a>总统当天到达参加总统山的“烟花秀”庆祝活动，并在晚上10:10发表“向美国致敬（Salute America）”的讲话。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;"></p><center style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/gey39B2szrw" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; border-style: initial; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%;"></iframe></center><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;"></p><h2>川普讲述美国历史真相</h2><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">在今天的演讲中，川普总统历数了四位前总统的生前事迹及对美国的巨大贡献，他们给美国带来的繁荣、和平、自由和平等。川普说，我们要珍惜和尊重这些国家的元勋，永远不让他们被诋毁、消除，被遗忘和抛弃。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">川普并谴责了近期在美国各地发生的暴徒毁坏雕像的行为，他说，这些人攻击美国的历史，把历史人物的缺点放大，向年轻人灌输扭曲的历史，教育孩子仇视美国及其价值观，不服从则受到惩罚。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">他说，反对种族不平等的游行示威威胁到了美国政治制度的根基。“这里没有误解，这种左翼文化革命的目的是推翻美国革命。”</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">川普说，今天要把历史观拉回正轨，捍卫国家的尊严，并教育下一代爱护国家，爱护历史，爱护国旗，骄傲的站立，只对神屈膝。他表示希望下一代美国人在正确的历史观中成长。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">川普演讲后，烟花璀璨，照亮夜空，伴随着文艺表演，庆典达到高潮。最后川普和第一夫人再上台答谢，民众掌声欢送。许多人戴着美国国旗及川普的竞选标志，高呼“再任四年”的口号。</p><figure id="attachment_12232023" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641243.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641243-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的<a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%97%A5.html" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;">独立日</a>庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12232022" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641236.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641236-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12232021" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1254162421.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1254162421-600×454.jpg" width="600" height="454" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(Scott Olson/Getty Images)</figcaption></figure><h2>破坏美国纪念碑 将处十年徒刑</h2><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">最近几周，全美爆发非裔弗洛伊德被抓致死的抗议事件，其间有暴徒毁坏历史人物雕像。川普上周末签署一项行政命令保护美国纪念碑、纪念物和雕像；他推文说，要逮捕那些破坏者，最高可处10年徒刑。</p><figure id="attachment_12231764" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224610765.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224610765-600×404.jpg" width="600" height="404" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普总统访问“总统山”，参加庆祝美国独立日活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">川普总统访问的<a href="https://www.epochtimes.com/gb/tag/%E6%8B%89%E4%BB%80%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%B1%B1.html" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;">拉什莫尔山</a>国家纪念公园，有四座高达60英尺（约合18米）的美国历史上著名的前总统头像，华盛顿、杰斐逊、老罗斯福和林肯，他们被认为是美国最伟大的总统，代表了美国建国130年来的历史。</p><figure id="attachment_12229221" style="box-sizing: border-box; margin: 25px auto 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/ac9f2ef178cf7c6f6eac917ab02feedd.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/ac9f2ef178cf7c6f6eac917ab02feedd-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">美国总统山（Mount Rushmore National Memorial，又称<span data-orig-title="查尔斯·E·拉什莫尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Charles E. Rushmore" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; background: transparent;">拉什莫尔</span>山）。（公有领域）</figcaption></figure><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">这些巨型雕像源于1885年，纽约著名律师<span data-orig-title="查尔斯·E·拉什莫尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Charles E. Rushmore" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent;">查尔斯·E·拉什莫尔</span>以其姓氏命名南达科他州布拉克山所拥有的矿山附近的一座花岗岩山，数十年后，国会批准启动建造拉什莫尔山国家纪念公园（美国总统公园），1927年动工，1941年完成。每年吸引了约两百万游客前来观光旅游。</p><h2>川普及第一夫人在庆典活动上</h2><figure id="attachment_12231871" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641076.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641076-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12231872" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-12246410531.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-12246410531-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12231875" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641072.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641072-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12231878" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224640820.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224640820-600×383.jpg" width="600" height="383" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure> <figure id="attachment_12231771" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 25px 0px 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224610496.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224610496-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普总统和第一夫人来到<span data-orig-title="查尔斯·E·拉什莫尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Charles E. Rushmore" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; background: transparent;">拉什莫尔</span>山（Mount Rushmore）。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure><h2>今年不同的独立日</h2><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">每年7月4日独立日，美国各地都会举行盛大的游行、烟火表演及各种纪念活动。但今年因疫情尚未结束，过去几天染疫人数上升，引发担忧，各州庆祝活动被限制，政府呼吁民众谨慎庆祝。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">洛杉矶与旧金山取消烟火秀，也有改为网路举行；佛州及南加州的部分海滩及沙滩关闭；一些地区的庆祝活动也在最后一刻取消。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">不过，南达科他州一直没有采取封闭和经济停摆措施，该州感染率美国排名倒数11位。州长诺姆（Kristi Noem）日前宣布，庆祝活动没有社交距离限制。但她告诉那些担心感染病毒的人士说：“如果你们有担忧，就请留在家里。”</p><figure id="attachment_12232058" style="box-sizing: border-box; margin: 25px auto 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224640890.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224640890-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，参加“总统山”的独立日庆典活动的民众。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure><figure id="attachment_12232054" style="box-sizing: border-box; margin: 25px auto 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641156.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641156-600×400.jpg" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" alt="" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，参加“总统山”的独立日庆典活动的民众。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure><figure id="attachment_12232050" style="box-sizing: border-box; margin: 25px auto 0px; vertical-align: top; width: 600px;"><a href="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641309.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-decoration-line: none; color: #999999;"><img src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1224641309-600×400.jpg" alt="US President Donald Trump and First Lady Melania Trump arrive onstage during an Independence Day event at Mount Rushmore in Keystone, South Dakota, July 3, 2020. (Photo by" width="600" height="400" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; height: auto;" /></a><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; color: #cc3333; line-height: 1.5; margin-bottom: 5px;">2020年7月3日，川普和第一夫人参加“总统山”的独立日庆典活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)</figcaption></figure><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">纽约的梅西百货重头戏于7月4日上演，将在帝国大厦顶端放烟火，现场还有音乐会，并由NBC电视台全国转播。</p><h2>川普还将在华府参加庆祝活动</h2><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">7月4日国庆日当天，川普总统和第一夫人还将在华府参加例行庆祝活动，预计规模比往年缩减，但仍会有军机到场、以及约35分钟烟火秀等庆祝仪式。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">当天上午，白宫南草坪举行“2020向美国致敬”活动，并通过白宫网站直播。国防部将再次安排空军飞行表演。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">烟花秀将于晚上9点开始，在华盛顿纪念大道、林肯纪念堂倒影池、华盛顿纪念碑广场等地都可观看。内政部长伯恩哈特（David Bernhardt）说，这次将燃放一万支烟花，覆盖范围将绵延一英里，“将是人们记忆中最大的一次烟花表演。”</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 28px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 17px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 30.6px;">美国“独立日”是为了纪念1776年7月4日在第二届美国大陆会议上批准了《独立宣言》（Declaration of Independence），它既是宣布美国与英国彻底决裂、美国的独立，也表达了美国的建国理想。</p></div> </div>