<DIV style="BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 140%; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 28px; PADDING-RIGHT: 0px; FLOAT: left; COLOR: #c74b15; FONT-SIZE: 28px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; FONT-WEIGHT: bolder; BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-TOP: 0px">上</DIV>个月，汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)将其行政总裁办公室高调搬迁至香港。现在，这家银行希望在上海上市，从而实现完全的“回归”，而此举也曾让香港部分人士感到担心。<BR><BR>汇丰控股发言人休伊特(Gareth Hewett)说，上海和香港都是汇丰的诞生地，汇丰很希望成为第一批在上海证交所上市的外资公司之一。他说，我们已经做好了在上海上市的准备，但何时能上市则要由中国政府来决定。<BR><BR>汇丰控股的总部位于伦敦，该公司成立于1865年成立，时名香港上海汇丰银行有限公司(The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited)，现在它是香港基准股的一只主要成份股。若能成功登陆上海，汇丰控股可能会成为首家在中国大陆上市的外资公司，但肯定不是最后一家。<BR><BR>多家其他知名企业也表达了在上海证券交易所上市的兴趣，这当中既有已在香港上市的红筹股中国移动(China Mobile Ltd.)，也有香港上市企业东亚银行(Bank of East Asia)，还有未在香港上市的交易所运营商纳斯达克-OMX集团(Nasdaq OMX Group Inc.)和纽约泛欧交易所集团(NYSE Euronext Inc.)。目前只有中国大陆投资者和一部分受到严格监管的外资机构可以买卖在上海证交所挂牌上市的股票。<BR><BR>所有这一切，都加重了香港交易所和香港政府官员的紧迫感。香港已经把自身的繁荣寄托在充当中国与世界其他地区的中间人这一角色上。<BR><BR><SPAN id=NewAd></SPAN>上个月，香港交易所吸引俄罗斯铝业巨头俄罗斯联合铝业公司(UC Rusal)前来上市，打了一场翻身仗。虽然俄铝市场表现不佳，但“上海国际板”这样一个概念却带来了一个问题：下一家寻求吸引中国投资者资金的国际大公司，将选择在什么地方上市？<BR><BR>诚然，汇丰控股希望自己能够登陆的“上海国际板”已屡遭延期推出。大陆官员正在处理一系列相关问题，“上海国际板”的推出可能还会再拖上几个月。<BR><BR>在公开场合，香港和上海的官员都坚称，两地间只有友谊，理由是中国市场很大，为它们提供了广阔的协作空间。<BR><BR>但在幕后，随着上海官员们雄心勃勃地推动上海成为全球金融中心，香港正在马不停蹄地将自己打造成人民币金融服务的重要参与者，而这类服务必将成为一种有利可图的生意。<BR><BR>若能赶在如日中天的上海掌握市场主动权之前做到这一点，香港将占得一个至关重要的先机，同时也使香港更有理由声称自己是亚洲首要的金融中心。<BR><BR>几个月以来，香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)和证券及期货事务监察委员会(Securities and Futures Commission)的政府官员与监管人员一直在为各种各样的人民币服务和产品奠定监管基础，这些服务与产品包括用于贸易结算的公司银行账户，以及以人民币计价的公司债券等。<BR><BR>与此同时，香港的官员也在向金融机构悄悄地探询，是否可以按人民币为香港股票报价，甚至是用人民币来做清算交易，从而为将来可能在香港用人民币交易股票迈出先期一步。由于中国对人民币跨境流动的管控，必须要分别设立以人民币和港元计价的产品。北京方面急于扩大人民币在全球范围内的使用，因为它希望降低对美元的依赖，也希望鼓励贸易伙伴使用人民币。<BR><BR>去年，中国国务院制定规划，要在2020年以前把上海建成国际金融中心，以提升本土金融服务产业发展水平，加强对金融服务业的监测，并产生更多的本地税收。<BR><BR>香港财经事务及库务局副局长梁凤仪(Julia Leung)说，上海正在成长为一个羽翼丰满的国际金融中心，我们乐观其成。在让香港更加紧密地对接大陆金融体系的努力中，梁凤仪是一位关键人物。<BR><BR>同时她也表示，我们也需要迅速行动，充分利用他们为进一步实现资本账户自由化而做的每一个试点或实验。这包括，去年7月份北京决定允许企业用人民币进行跨境贸易结算，香港在这当中获得一席之地。本月早些时候，香港金融管理局将这一计划扩大，允许在香港以人民币结算法律和医疗等服务的交易。<BR><BR>寻求项目融资的企业，包括不是来自大陆的企业，现在都可以在香港申请人民币贷款，并在香港发行人民币债券来为项目或贸易融资。（需要向大陆汇款的融资活动仍然必须得到北京的批准。）<BR><BR>所有这些措施的目的都是：把香港打造成为一个可以用人民币完成交易的地方。<BR><BR>梁凤仪说，在人民币业务方面，从银行服务、贷款到贸易结算、债券发行，我们已经占据了一个不错的先机。在积累起人民币流动性之后，香港的下一步将是利用更多的投资产品，把这些流动性留在这里。<BR><BR>这一切是否奏效，仍然不得而知。上海的潜力让人望而生畏，安永会计师事务所(Ernst & Young)估计，即使没有国际板，上海今年的首次公开募股(IPO)也会超过去年全球IPO的领头羊香港。2007年，上海也曾超过香港。<BR><BR>香港交易及结算所有限公司(Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd.，简称香港交易所)也充分意识到了上海的崛起。一位发言人说，香港交易所将大陆引进国际板视为一种当然的趋势，因为大陆及其市场正在不断地发展。<BR><BR>她说，要赢得包括投资者在内的市场用户的持续支持，香港交易所将继续提升其服务水平和竞争力。