<p style="text-indent: 0px" class="dropcap"><img border="0" hspace="8" alt="" vspace="8" align="left" src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2010/Oct/1032010000020691_piclink_0_0.jpg" width="470" height="270" />被巴拉克•奥巴马(Barack Obama)形容为“全世界最具人望的政治家”将于下周卸任。执政8年后，支持率高达80%的巴西总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)——人们简称他卢拉——就要下台了。因此，10月3日的巴西总统大选既是一场欢送过去的庆典，也是通向未来的一个路标。卢拉亲手挑选的接班人——迪尔玛•罗塞芙 (Dilma Rousseff)几乎肯定会当选。</p> <p>卢拉没有赢得纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)那样高的国际声望和尘世圣徒般的地位。但两人的传奇故事具有共同之处：可歌可泣的个人奋斗史与可敬可佩的国家发展史相融合，让个人成为整个国家转型的有力象征。</p> <p>卢拉尚未卸任，他的故事就已经被拍成了电影。个中原因可想而知。卢拉出身在巴西偏远地区的一个贫穷家庭，家中有8个小孩。他早年辍学，先后当过擦鞋童和车工，后来成为一名斗志昂扬的工会领导人。在巴西军事独裁时期，他曾短暂入狱。他的第一任妻子早逝，当时已怀有身孕。但卢拉战胜了命运，“穷人家的孩子”当上了巴西总统。</p> <div>在他任总统期间，巴西变得越来越富有，越来越强大。但是与曼德拉一样，卢拉抵制住了紧抓着权力不放的诱惑。他从来没有试图改写规定，以便获得第三个任期。不管怎样，由门徒继任，他仍将是一位极具影响力的人物。<br /> <p>卢拉的个人发展史与国家发展历程相交织。许多年来，巴西一直背负着某种国家自卑情结。但就像穷小孩终于功成名就一样，这个国家如今也越来越自信。巴西拥有逾2500亿美元外汇储备，最近还发现了储量巨大的离岸油田。代表新世界强国崛起的“金砖四国”一词，首字母就来自巴西，可巴西不像中国那么令人畏惧，不像俄罗斯那么独裁，也不像印度那么混乱。</p> <p>蓄着胡子、笑容慈祥的卢拉具有超凡魅力，是巴西的完美代表，他在任期内成功为巴西赢得了奥运会和世界杯的主办权。卢拉的正式引退，将让巴西有机会去思考这个国家已经走了多远。</p> <p>当然，卢拉的故事中也有虚构成分。他的个人和政治生活中含有人物传记中不会提到的冷酷无情的片段。早在卢拉就任总统之前，巴西就已经走上了民主转型之路。他的前任费尔南多•恩里克•卡多佐(Fernando Henrique Cardoso)所进行的改革，为巴西的经济成功奠定了基础。卢拉最大的经济贡献之一，就是不把事情搞得一团糟——实现的途径是放弃了他曾经提倡的极左政策。卢拉当时的确接手了一场财政危机，处理得沉着而且果断。但是，巴西其后的经济繁荣，在很大程度上要归功于一个幸运的事实：中国需求推动了全球大宗商品繁荣。卢拉的脱贫政策为他赢得了应得的声誉。他在打击腐败方面则相对逊色。</p> <p>卢拉也不是完全意义上的自由斗士。在国内，这位爽直的总统一直捍卫着民主。但他推行的外交政策不是有点冷嘲热讽的意味，就是过于天真——他对委内瑞拉乌戈•查韦斯(Hugo Chávez)和古巴菲德尔•卡斯特罗(Fidel Castro)的专制政权赞许有加，还力图向伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadi-Nejad)示好——巴西与伊朗修好既不可能也不负责任。</p> <p>然而，尽管卢拉有着这样或那样不可避免的缺陷，但他退休之际所获得的宣传与称颂还是名至实归。他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统，安然引退。</p></div> <div> <p style="text-indent: 0px" class="dropcap">第一次转变是巴西完成了对资本主义与全球化的接纳。在竞选总统的早期活动中，卢拉曾经痛斥“新自由主义”。上任后，他抗击通胀，偿还债务，培养了有利于巴西企业在全球发展的条件。正如他最近在英国《金融时报》的一篇文章中自嘲的那样：“曾经在大街上叫嚣着‘国际货币基金组织(IMF)滚出去’的工会领袖，如今却成为了偿清巴西IMF贷款的总统——最终还借给该组织140亿美元，这相当讽刺。”</p> <p>在卢拉领导下，巴西接纳了国际资本主义制度，为其具有全球意义的第二次转变奠定了基础。那便是过去十年间，一个新的“新世界秩序”的出现。和上一个“新世界秩序”不同，这个最新版本不是基于以美国为核心的“单极世界”，也不是为西方所主导。这个新的“新世界秩序”的决定性特征是，亚洲和拉丁美洲经济与政治大国的崛起——而巴西正是领军人物。</p> <p>就在几个月前的金砖四国峰会上，卢拉宣称：“巴西、俄罗斯、印度和中国在创建新的国际秩序方面扮演着重要角色。”放在8年前卢拉首次上任时，这会像是在吹牛；今天听来，它不过是对事实的陈述。正因为此，卢拉领导下巴西的发展历程，远不止是一段适合拍成电影的传奇。</p></div>