韦耶劳赫：《中国不引人注目的共和国——世界史阴影中的100年》

时下，两岸、海外都在纪念辛亥革命100周年，最隆重的莫过于北京和台北的纪念活动了，北京在人民大会堂召开纪念大会，党政要员统统列座，连垂危的江泽民都被从301医院抬了过来；台北则是盛大阅兵式。见诸文字的纪念，除了胡锦涛先生的纪念报告，还有海外的几篇，至于书籍，大陆没见，台湾赶在10月10日印了两本美国国会图书馆整理的两本档案：《从美国外交文件看民国诞生》和《居正与辛亥革命》。至于研究成果，笔者推荐德国韦耶劳赫博士的《中国不引人注目的共和国——世界史阴影中的100年》，上下两卷，800页，德国Longtai出版社2009—2011。该书曾在两岸寻求出版，可惜均被拒绝，大陆认为太政治，台湾认为太学术。 去年5月收到作者寄来的沉甸甸一大包下卷征求意见打印稿，稍加浏览，即发电子邮件致谢。一小时后，接到韦先生电话，是从医院抢救病房打来的。听到那孱弱的声音，我切身体会到了“鞠躬尽瘁”的含义。7年成一书，先生分别寄出几份打印稿后，便崩溃跌倒了，幸亏抢救及时。出院后，先生拖着病躯巡回演讲，让更多的德国人知道中国的辛亥革命和两个共和国。顺便说一句，韦先生是联邦政府官员，本职工作与中国基本无关，著书演讲全系业余。就是这样一个人，单枪匹马，没拿任何政府任何基金会任何人一文钱，立下了一群德国汉学家为时几十年以各种名目花了无计其数的马克、欧元、台币和硬通人民币没有立成之言。 该书副标题“世界史阴影中的100年”表明了作者的大历史观，把中国近代史作为世界近代史的一部分来研究，向读者展示一个被国际政治忽视了的中华民国，在他眼里，这个国家恰恰是东亚现代化的先驱。满清王朝的异族统治、列强瓜分、苏联收买、日本入侵，都是伴随中国近代史的阴影。作者提请读者注意1949年前中国的两次民主选举，第一次是1911年12月29日在南京举行的临时总统选举， 17省代表在三个候选人中选出孙中山为临时大总统，第二次是1948年4月20日的中华民国首次总统选举，同样在南京举行，由行宪国民大会代表投票选出蒋介石为总统，副总统选举同时进行。可惜两次选举成果都夭折在暴力手中。 下卷两岸同步，三地兼书，用史实比较制度。下面是目录和节译，作者功底尽见。 1．红星下的中国毛泽东在天安门城楼上宣布了中华人民共和国成立。广场上10万人有节奏地高呼“毛主席万岁”。北京，新的首都，似乎沉浸在欢天喜地里，故宫前面，大红丝灯笼、三角旗、横幅标语、彩带和无数面红旗在风中飘动。 毛以为，刚才宣布成立了一个新的国家，中华民国就完结了。毛如此做想，无视两亿五千万选民的权利，他们1947年底选出了民国立宪机构，表达了他们的政治意愿。 毛的讲话很短，没有纲领性的内容，显得很生硬。离广场不远，就是缺衣少食的中国人。咫尺之外就是关押“人民敌人”的监狱，狱中不仅对前政权的工作人员刑讯，还对所谓的资本家和包括外国教团人士在内的帝国主义间谍严刑拷打。 大规模的群众集会上，忠诚的党员同志们狂热欢庆胜利，奉命而来的市民只好做做样子，迟疑而胆却地表示赞同。新中国热热闹闹成立之后，所有参与者开始了他们在这个国度的日程。毛泽东唯恐成为暗杀的牺牲，严禁生人靠近他。他的亲密战友们准备取得并巩固权力地位，让小民百姓知道，从现在起必须听他们的指挥。多数老百姓从前站在新主子的对立面上，现在只好尽快妥协。不仅新旧首都北京的居民，其它落在共产党手里城市的居民也都知道，新主子不仅会肆无忌惮地残忍对待以前的对手，而且也饶不了那些并非完全反毛的人。 谁想成为被整合的，必须尽快地表现出革命和无产阶级的姿态来，必须告密、疑心、背后说人坏话、打击别人、糟践别人。谁想逃避迫害，必须远远抛开过去——刚刚结束统治的民国时期招惹是非的文件，还有价值观、习惯、行为方式和思维方式。 牺牲固然惨痛，不过，共产党答应回报：社会主义和毛泽东超大父亲形象的仁慈。 许多迹象表明，中国的内战即将结束。1949年11月30日，陪都重庆沦陷。蒋介石取道云南开始向台湾撤退。他原本打算12月在昆明降落，但他的DC8座机上的报务员获悉，他的省长卢汉准备逮捕他，把他交给共产党。蒋因此命令座机飞往台湾。诚然，蒋在台湾海峡金门岛古宁头战役里打败了人民解放军，但是，台湾迟早会被人民解放军占领。美国政府就是这么看的，所以不再答应给中华民国援助。合众国的外交代表们要大肆宣传，台湾即将被占领，台湾历史上反正也属于中国。 相反，毛泽东似乎找对了路。12月2日，他主持了中央人民政府第四次会议，并作了关于财政预算的报告，承诺在今后3-5年内克服战争破坏。两周后，他乘专列来到莫斯科。正当没人站在蒋一边时，毛却得到国际上的承认。12月21日出席斯大林71岁生日庆典时，毛表示成为社会主义阵营里重要领导人物的意图。 10月25至27日的古宁头战役暂时阻止了台湾迅速被占领。战场是厦门和金门群岛。群岛在福建省南部的一个海湾里，厦门主岛由一道铁路大堤与大陆相连，和西边小岛鼓浪屿都属于海港城市厦门的居民区，此外还有北面的大嶝岛、小嶝岛和20公里长的大金门岛、小金门岛或烈屿以及虎仔屿和大担、二担、三担等小岛子。10月17日，国军撤离厦门市，就是西方所谓的Amoy,这个名称源于该地区的福建方言发音。以后几天，解放军紧进，不久便控制了鼓浪屿和其它岛屿，不包括仍在国军手里的大嶝、小嶝、大金门、小金门、虎仔屿和大担、二担和三担。 1949年10月，40000武装精良的国军战士面对19000人民解放军的攻击，其中只有9086人能登上大金门主岛。就在榴弹每秒不停地朝着两个方向射击的当儿，乘着没收的渔船来到的“解放者”试图攀登白色花岗岩的金门峭壁。他们不知道，这里已经挖好200个掩体，埋下7455个地雷。10月27日，3500个进攻者躺在大金门沙滩上的血泊里，5175人被俘，剩下的得以逃生。 国军方面伤1982人，亡1267人。战斗中，平民伤221人，亡80人。尽管如此，古宁头之胜意味着民国武装部队对台湾海峡的战术控制。 代总统李宗仁的议事日程上，南方各省当权者仍然能跟共产党单独媾和，为此他不惜无视民国的原则，只是不能公开这样说而已。他抓住美国放弃外交，通告知蒋介石，自己胃病很重，急需赴美治疗。12月5日，李丢下无头民国，扬长而去。 李对华盛顿寄望甚高，但人家的接待令他十分失望。他的身价不比蒋介石高，政府圈里好象没人得到注意他，国际社会对中华民国的兴趣正在消失。1949年初，民国还有135个驻外使团，1100名工作人员，到了年底，只剩下53个驻外使团，其中19个使馆，450名工作人员。与此相反，中华人民共和国得到所有共产主义国家以及缅甸、印度、巴基斯坦、英国、挪威、西兰、丹麦、以色列、阿富汗、芬兰、瑞典和瑞士的承认。 与此同时，十几万大陆国军将士跟随蒋介石来到台湾。虽然战败、疲惫，他们仍然带到台湾1000辆坦克、500架飞机和70艘舰艇用于防卫。平民跟着军队逃亡，其中不乏知识分子、商人、工程技术人员、官员和农业专家。总共200万大陆人融入600万台湾民众。 美国总统杜鲁门1950年1月5日公开声明，不再给民国军事援助。后来坚定反共的国务卿的迪安•拉斯克，当时是负责远东事务的助理国务卿，认为中共并不想建立独裁，他们攻克中国可以与1776年美国独立战争相比。几乎整个世界都拒绝了中华民国，孤立的台湾守卫者必须坚守这最后的堡垒。 台湾的背景比大陆好不到哪里去。基础设施毁了；战争摧毁了住宅、工厂、行政建筑。日本人离开了昔日的殖民地。 谁来协调民用重建工作呢？代总统李宗仁一直住在美国。蒋介石重新担任总统。有鉴于此，国大代表们致电李宗仁，请他三日内来台北履行代总统职责。如果不这样做，他应该辞职。但李宗仁不顾这一吁请，继续留在远方。由于1947年当选1948年就职的国大代表大多数逃到台湾，这些政治家就请蒋介石重新担任总统。1950年3月1日，蒋介石满足了他们的愿望。 李宗仁在美国大发雷霆，说蒋介石无权履行总统职责。李将回来，推翻蒋政权，接受民主军队的领导任务。<div>目录 1. 红星下的中国 2. 西藏臣服 3. 台湾海峡的安全 4. 无休止的恐怖 5. 一个可圈可点的发展中国家 6. 昂贵的进度表 7. 谁控制台湾海峡？ 8. 达赖喇嘛逃亡 9. 华盛顿和莫斯科之间 10.对延安的悲惨记忆 11.枯泉之喜 12.“要武” 13.台湾起飞 14.战争与和平 15.与死敌打乒乓 16.文革继续 17.蒋经国政府 18.一个时代的终结 19.台湾迈向世界强国之路 20.邓小平的新路线 21.第五个现代化 22.美丽岛事件 23.红色资本主义 24.遵守诺言——中华民国的民主化 25.1989，12点55分中南海 26.李登辉改革 27.江泽民——邓小平政策的继续 28.李登辉连任 29.繁荣与危机之间的大陆 30.魏京生流亡 31.香港，辛酸的回归 32.民主的权力转换 33.江泽民权力膨胀 34.阿扁的绿色梦 35.胡锦涛——和谐还是民主？ 36.香港要民主！ 37.寄望陈水扁 38.胡锦涛的哪张脸？ 39.3•19及其后果 40.共产党怕什么？ 41.反对分裂国家法 42.陈水扁告别权力 43.没道理幸灾乐祸 44.亲民市长 45.加大油门，开足马力 46.马英九当选总统 .00 47.可以改革了的人民共和国？ 48.马英九上任 49.比赛开始 50.阿扁上法庭 51.中国内部谈判 52.2009年前的紧张不安 53.台湾的台风 54.采访总统马英九博士 55.加强自觉性 56.台湾被拍卖还是和平里程碑？ 57.1986年以来台湾最重要的主要政党 58.中国蓝色模式？ .00 59.透过文化镜片：中国人的人权与民权？ 60.百年民国经验 61.2011年10月10日——中共有何可庆祝？ 62.辛亥革命的成果 比较中华民国与中华人民共和国 两个国家的掌权人——主要演员及对手 年表 鸣谢 部分文献 法律条文来源 图片鸣谢 名词索引 反馈 关于作者 </div>（欢迎转载推荐韦耶劳赫先生的书：<a href="http://www.dr-thomas-weyrauch.de/buecher/wissenschaft/chinas-unbeachtete-republik-band-2/index.html">http://www.dr-thomas-weyrauch.de/buecher/wissenschaft/chinas-unbeachtete-republik-band-2/index.html</a>）   2011-10-10