<br /><div id="bodyContent" style="background-color: #ffffff; width: 960px; padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; margin: 0px auto; font-family: Simsun; font-size: medium;"><div style="width: 720px; float: left;"><div id="artHead" style="position: relative; float: left; height: 390px; width: 700px; margin-bottom: 30px;"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 10; width: 700px; height: 390px; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden;"><a href="http://www.dw.de/%E5%8C%97%E4%BA%AC80%E5%90%8E%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6/a-16702687#" rel="nofollow" style="text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,15790924_303,00.jpg" alt="Künstlerin Frau Hai-Yen Hua-Ströfer beim Restaurieren eines Buddhabildes. Ort Mannheim Datum Nov. 2004 Photograf Eckhard Ströfer (Die Deutsche Welle darf dieses Bild verwenden.) Zugeleifert von Bi-Whei Chiu – China Redaktion " style="border-style: none; min-width: 700px;" /></a></div></div><div style="margin-bottom: 30px;"><p style="font-weight: bold; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><span style="font-size: 10pt;">一旦谈及中国当代艺术，很多人首先想到的是中国最知名的艺术家和政府批评人士艾未未。但是，中国年轻一代艺术家常常是完全走自己的道路。他们也会受到限制，但他们很少反抗。同时，他们成长的环境比从前具有更强的商业化氛围。</span></p><div style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e;"><p style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;">（德国之声中文网）尤伦斯中国当代艺术中心 -位于北京最著名的艺术区的一个废弃厂房内。在这里举行的本年度首个大型艺术展已经吸引了众多参观者。题为“On/Off”的展览展出的是50位年轻艺术家的作品。几乎所有作品都出自80后-那些上世纪80年代出生的年轻艺术家之手。<br /><br />尤伦斯当代艺术中心负责人田霏宇说，这些艺术家都是毛泽东逝世后出生的。这是与他们的前辈不同，从小在艺术市场的现实中成长起来的一代。这一现实包括政治上的限制，市场的力量和可以对艺术展开讨论的互联网。<br /><br /><strong style="font-weight: normal; font-size: 19px; color: #000000;">不具中国特色的作品</strong><br /><br /></p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 220px;"><a href="http://www.dw.de/%E5%8C%97%E4%BA%AC80%E5%90%8E%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6/a-16702687#" rel="nofollow" style="text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="330" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,6482814_4,00.jpg" alt="***Achtung: Nur zur mit Guo Dalong abgesprochenen Berichterstattung verwenden!*** Verbotene Kunstausstellung im Beijing Center of Modern Art, eingestellt März 2011 Bildbeschreibung: Kunstwerk: Shift, Künstler: ZHANG Yong Ort: Beijing Center of Modern Art Zeit: 21.03.2011 " style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 220px;" /></a><span style="font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; color: #888888;">北京举办艺术展</span></div><p style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;">“ON / OFF”艺术展展示了许多视频作品，以及装置，绘画和摄影作品。所有作品都完全可以在欧洲或美国完成，似乎没有任何中国特色。许多人仍然愿在艺术中体现的 “文化大革命”的内容已经完全消失，也看不到任何公开批评中国一党专政的作品。展览似乎只是纯粹体现艺术和毫无思想的日常生活。<br /><br />32岁的摄影师陈炜是一个例子。他为自己精心拍摄的一组照片取题为“艺术家寻找灵感。”为了寻找灵感，他的画室成了一个被颜料弄脏的监狱。他说，其实艺术本来就是毫无目的。陈炜说：" 我们谈论艺术时，我们总是要谈艺术的功用。对我来说，除了语言，除了吃喝玩乐之外，艺术也是一种交流的方式。艺术犹如一座交流的桥梁，至少有一点点思考方式的作用。"<br /><br /><strong style="font-weight: normal; font-size: 19px; color: #000000;">年轻艺术家对政治冷漠</strong><br /><br />上世纪80年代和90年代为争取自由进行大规模反抗的老一代艺术家，多年生活在社会的边缘，对于年轻人的作品常常感觉难以理解。黄锐对年轻人对政治的冷漠多少有些理解。长发披肩，已经60岁的黄锐仍然体现了中国艺术家放荡不羁的性格。他说，年轻人太注重是否被市场所接受。<br /><br />艺术家黄锐说，我认为艺术家应该清楚，不应该回避政治。政治是他们的生活环境，他们可以直接进行政治对话，而不是简单地服从，不要退而求其次。而应该拥有更多的自由，运用你的自由。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px; float: right; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E5%8C%97%E4%BA%AC80%E5%90%8E%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6/a-16702687#" rel="nofollow" style="text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,15695691_404,00.jpg" alt="Der Künstler Ai Weiwei fotografiert am Freitag (09.10.2009) in München (Oberbayern) im Haus der Kunst bei einer Pressekonferenz die Journalisten. Die Ausstellung Ai Weiwei. So sorry ist vom 12.10.2009 bis 17.01.2010 zu sehen. Foto: Tobias Hase dpa/lby +++(c) dpa – Report+++ " style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><span style="font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; color: #888888;">与政府对抗的艺术家艾未未</span></div><p style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><br /><br /><strong style="font-weight: normal; font-size: 19px; color: #000000;">压力面前求生存</strong><br /><br />但是也有个别人进行反抗，例如，艾未未的前助理，今天的自由艺术家赵赵一直在与当局作对。当局没收了他的艺术作品-一个被打碎的警察人像雕塑，到现在也没有退还给他。尽管如此，现年30岁的赵赵仍被允许参加尤伦斯的当代艺术展览 。他此次展出的作品《重复》，是一个由石块堆砌成的立方体，而这些石块全是由残破的中国古代佛像切割而成。该作品难以看出任何政治含义。<br /><br />艺术家田霏宇认为，年轻一代对这些事情没有太多的经验。而西方始终相信，这样的事情在中国每天都在发生。田霏宇说，这种情况当然有，但并不像许多人所想象的那样多。尤其是年轻一代艺术家已经找到了在这些压力面前求生存的方法。<br /><br />80后的年轻艺术家们已经在现代化的中国为自己定位。现在，他们享有更多的个人自由，甚至更多的认可 – 但他们也承认自己的局限性。</p></div></div></div></div>