<h1><a href="http://gdb.voanews.com/77270C2B-0C32-4749-8E05-DCF753FEDA77_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="“他们抓了张淼”文章网页截图" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="“他们抓了张淼”文章网页截图" border="0" src="http://gdb.voanews.com/77270C2B-0C32-4749-8E05-DCF753FEDA77_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">“他们抓了张淼”文章网页截图</span></div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif;">为德国《时代》周报工作的中国助手张淼三个月多前遭到中国当局逮捕。近日，雇佣张淼为助手的德国记者安可馨（Angela Kockritz）撰写一篇长文，叙述了张淼被捕前后发生的事情，以及她自己在设法营救张淼过程中如何受到中国国家安全部门的审讯，以致最终选择离开中国的痛苦经历。这篇文章受到广泛关注。</span></span><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">安可馨撰写的文章题为“他们抓了张淼：我的助手如何卷入北京的国家安全机器，我如何认识中国的官方机构”，以德文、英文和中文三种语言刊登在德国《时代》周报的网站上。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">她在文中写道，张淼是10月2日在前往一个声援香港抗议活动的诗歌朗诵会的途中被捕的，罪名是“寻衅滋事”。在那之前，她和张淼在香港报道“占中”。她得知消息后通过各种途径，包括编辑部、甚至德国驻华使馆，设法寻求张淼的获释，但没有结果。她自己反而被北京的公安部门几次请去“聊天”（即审讯）。在多次长达数小时的审讯过程中，她几次受到不再延长签证的威胁，并被指是外国间谍。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">她知道自己四年来完全处于中国国家安全机器的监视之下，但中国安全部门却扭曲监控所得材料，为自身目的服务。她写道：“这是一个丑陋的事实，但是大多数情况下，我不去多想，不然我在这儿怎么生活呢？现在我知道，他们不仅搜集材料，而且还利用这些材料，利用得面目全非。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">这种恐惧，加上最后审讯给她扣上的罪名——“分裂、反抗、香港”，迫使她匆匆离开中国。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">此外，安可馨还在文中揭露了中国的法治现状。当她询问警方张淼下落，或要求见张淼时，都被以各种理由拒绝。她写道：“原则上公安部门可以在每条法规里找到例外的条文，面对国家，尚无有效的对公民及其代理人的保护。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">她的文章发表后引起欧美媒体和驻华外国记者协会的广泛关注。驻华外国记者协会对中国当局以令人愤怒的方式威胁安可馨表示强烈谴责。德国一些主流媒体对此事进行了报道，表示驻华外国记者的工作环境近年来逐渐恶化。总部在纽约的亚洲协会采访了四名为境外媒体工作的中国新闻助手，他们表示张淼被捕令他们感到伤心和恐惧。此外，在推特上，#freemiao（释放淼）也一度成为广为转发和关注的关键词。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">据悉，安可馨最初于去年10月9日在《时代》周报上发布了有关张淼被捕的消息。中德高层对此事也都有所了解。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">安可馨在文章中说，12月10日，也就是张淼被捕两个多月后，张淼的律师被允许探望张淼，“张淼身体和心灵都受到折磨，她意志坚强。”</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;"><br /></span></div></div></div>