魯平北京病逝與香港緣盡此生 – 纵览中国-China In Perspective

國務院港澳辦前主任魯平周日晚在北京因癌病辭世，享年88歲。魯平是唯一一名曾參與中英就香港前途問題談判、起草《基本法》和香港主權回歸整個過程的中方代表，曾負責主持香港過渡期事務。本港政界對其評價是較願溝通、敢向北京反映香港實況的中央官員。 港澳辦發出訃告，指魯平因病醫治無效，周日晚上7時20分在北京醫院逝世。消息指出，由於他是高級幹部，中央會統一安排其後事。 滬租界成長 受西方教育 回歸前曾與魯平多番交手的前港督彭定康讚揚魯平是具智慧的公僕，遺憾因中共的政策令兩人無法建立更良好及密切的關係，並向魯平的親人及朋友致慰問。 特首梁振英表示深感悲痛，代表特區政府和香港市民致最沉痛哀悼，希望魯平安息，稱港人永遠懷念他。 梁振英又讚揚魯平為了香港的平穩過渡和順利回歸，夙夜匪懈，鞠躬盡瘁；在籌備、落實和貫徹「一國兩制」道路上留下不可磨滅的身影。他說魯平退休後始終深愛香港。 魯平1927年出生於上海租界，為四川閬中人，在上海成長，中學畢業於英國猶太人創辦的雷氏德工業專科學校；1945年加入共產黨，兩年後畢業於美國人創辦的上海聖約翰大學，主修農業。魯平曾表示，成長在租界沒使他嚮往西方價值，反而見盡同胞被外國人欺侮，香港跟上海同是受西方影響很深的地方，故對中國最終收回香港有情意結，香港回歸當晚他流下淚來。 魯平求學時期已有很好的英語基礎，亦因於中學時已有地下黨滲透學校，他當時透過蘇聯電台等方式接觸共產黨思想，並學習俄文。畢業後即在宋慶齡創辦的「中國福利基金會」當翻譯工作，其後曾任雜誌社記者及編輯。但正因其西方教育背景，魯平在文化大革命期間被打成「走資派」，下放農村勞動近12年，直至「四人幫」倒台才獲得平反。 1978年，魯平從農村回來後獲廖承志招攬參與籌組港澳辦工作，當時他是小組內最年輕的成員，港澳工作一幹便19年。 80年代初，他代表中方參與中英就香港前途談判，《中英聯合聲明》簽署後，任職基本法起草委員會副秘書長、港澳辦副主任，於1990年任港澳辦主任。魯平曾稱，明白很多港人對回歸憂慮，有就此向中央直接反映。<h1>泛民讚揚兼聽有商量</h1>多名曾與魯平共事的泛民中人憶述，魯平為人兼聽、與民主派有商有量，是屬於「有得傾」的官員。港英年代行政立法兩局議員李鵬飛感慨，若現時仍由魯平主管港澳辦，相信本港的政治氣氛大為不同。 與李柱銘也「有偈傾」（可商量） 李鵬飛指出，魯平和民主派如前基本法草委李柱銘也「有偈傾」，魯平將畢生心血放在香港回歸和前途問題上，是「好難得的官」，他慨嘆現時無人如魯平一樣，直率地向北京講述香港實況。 李柱銘坦言，《基本法》起草多年，他與魯平的交情比其他內地草委甚至香港草委都要好，因為他與魯平是互相尊重的，李柱銘感慨，魯平是「有得傾」的官員，反而回歸後，中央不當民主派是一回事，令雙方欠缺互信。 朱耀明牧師1988年曾隨民促會上京會見魯平，談論香港政制發展。他憶述席間曾向魯平提及關注一些宗教問題，對方立即安排他與內地相關機構見面，更用專車接送他到故宮參觀。 曾任基本法諮詢委員的民協馮檢基表示，魯平在八十年代初期以兼聽的態度，探討如何在港落實「一國兩制」，願意吸納民主派的意見，但後期可能因應上級指令，魯平採用較緊的手段處理香港問題。