<p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> <img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/1444031188352SL4_22D45C904B0F0A21BD198CD28D619440.jpg" width="400" height="210" alt="" /></p><div><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-style: italic; font-size: 12pt;">曾蔭權下午約3時離開東區裁判法院。</span></div><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">前特首曾蔭權被廉政公署起訴兩項「公職人員行為失當」罪，以下為控罪詳情：</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; background:#ffffff; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">控罪一</span></p><p style="margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; background:#ffffff; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">公職人員行為失當，違反普通法及根據第221章《刑事訴訟程序條例》第101I（1）條可予懲處</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">被控罪行詳情</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">曾蔭權，身為公職人員，即香港特別行政區行政長官，於2010年11月2日至2012年1月20日期間（包括首尾兩天）在香港，在擔任公職期間或在與擔任公職有關的情況，無合理辯解或理由，故意作出失當行為，即：</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">（a）他以行政長官會同行政會議身分在行政會議上批准雄濤廣播有限公司（「雄濤」）（其後於2010年11月更名為香港數碼廣播有限公司（「數碼廣播有限公司」））提交的以下申請：</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">（i）雄濤於2010年4月為提供數碼聲音廣播服務而提交的聲音廣播牌照申請；</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">（ii）雄濤於2010年9月為交還用於提供調幅（AM）電台服務的聲音廣播牌照而提交的申請；及</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">（iii）數碼廣播公司於2011年為使李國章以該公司董事兼主席身分對數碼廣播公司作出控制而提交的申請，</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">但他在上述行政會議舉行之前及期間，沒有向香港特別行政區行政會議申報或披露，或向行政會議隱瞞他與雄濤主要股東黃楚標就一個位於深圳東海花園的三聯式住宅物業的租賃所進行的商議；及</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">（b）在上述行政會議舉行之前及期間，沒有向行政會議申報或披露，或向行政會議隱瞞他的妻子（曾鮑笑薇）於2010年11月代表她本人及他向東海聯合（集團）有限公司支付一筆金額為人民幣800,000元的款項。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; background:#ffffff; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">控罪二</span></p><p style="margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; background:#ffffff; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">公職人員行為失當，違反普通法及根據第221章《刑事訴訟程序條例》第101I（1）條可予懲處</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">被控罪行詳情</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">曾蔭權，身為公職人員，即香港特別行政區行政長官，於或約於2010年12月至2011年7月期間在香港，在擔任公職期間或在與擔任公職有關的情況，無合理辯解或理由，故意作出失當行為，即當他建議將何周禮（「何」）轉交考慮根據香港授勳及嘉獎制度予以提名時，沒有向當時的行政長官辦公室常任秘書長麥靖宇、發展局及授勳及非官守太平紳士遴選委員會（「授勳評審委員會」）披露，或向該麥靖宇、發展局及授勳評審委員會隱瞞他在一個位於深圳東海花園的三聯式住宅物業（「該單位」）的租賃所有的權益及何獲聘用負責該單位的室內設計。</span></p><h1><span style=" font-family:Arial; color:#000000; letter-spacing:0.0000pt; font-weight:bold; font-size:12.0000pt; ">曾蔭權10萬現金保釋 24證人4000頁文件</span></h1><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">前特首曾蔭權被廉政公署起訴兩項「公職人員行為失當」罪。他獲准以10萬元現金保釋，下午將於東區法院提堂。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">根據法庭文件，本案有24名證人，包括7名市民、14名政府人員及3名廉署人員，文件證物共4000頁。</span></p><h1><span style=" font-family:Arial; color:#000000; letter-spacing:0.0000pt; font-weight:bold; font-size:12.0000pt; ">庭上神情肅穆 肌肉抽動雙手不時換姿勢 准以10萬元保釋</span></h1><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">前特首曾蔭權被控兩項「公職人員行為失當」罪，庭上控方不反對曾蔭權保釋，但提出保釋條件，包括現金10萬元；不可直接或間接接觸控方證人；居住在指定地址，更改地址須於24小時前通知法庭；離港前須於24小時將行程告知廉署。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">裁判官應控方要求，將案件押後至11月13日作提訊日。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">曾蔭權在庭上神情肅穆，眼望前方，其面部肌肉不時抽動，雙手不時轉換姿勢，或交叉雙手或垂直放下。</span></p><h1><span style=" font-family:Arial; color:#000000; letter-spacing:0.0000pt; font-weight:bold; font-size:12.0000pt; ">盼市民記得曾貢獻良多 林鄭：我每日都會為佢祈禱</span></h1><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">政務司長林鄭月娥回應前行政長官曾蔭權涉貪案件，她指案件已進入司法程序，不會評論個案亦沒有補充，林鄭月娥強調，律政司按基本法進行檢控，法庭也不受干涉進行審訊，呼籲公眾勿妄下判斷。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">她又提到，曾蔭權服務社會40多年，對香港的政治、經濟發展等方面貢獻良多，她與曾共事多年，在對方擔任財政司後追隨他工作，認為他在服務期間盡心盡力，提攜後輩不遺餘力，希望公眾記得這些。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">林鄭月娥又希望，外界給予曾蔭權及其家人尊重，不要騷擾他們的生活，她又表示「我每日都會為佢祈禱」。</span></p><p style="margin-top:0.0000pt; margin-right:0.0000pt; margin-bottom:0.0000pt; margin-left:0.0000pt; text-indent:0.0000pt; layout-grid-mode:char; text-autospace:ideograph-numeric; text-justify:inter-ideograph; "> </p><p><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">曾蔭權被控兩項「公職人員行為失當」罪，下午2時許他在太太鮑笑薇陪同下到達東區法院提堂，控方申請將案件轉介高院審理，並申請將案件押後至11月13日作為提訊日。</span></p>