两名前中国外交官在纽约被诉 – 纵览中国-China In Perspective

<div class="thumb listThumb" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><img src="http://gdb.voanews.com/32B4B3C1-A0AE-425F-9739-D3C3A49C8FC4_w987_r1_s.png" alt="中国驻美大使馆位于华盛顿西北区的国际广场3505号。 (美国之音杨晨拍摄)" class=" enhanced" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: 224px; width: 400px;" width="400" height="224" align="left" /></div><p style="box-sizing: inherit; margin-top: 8px; padding: 0px; color: #666666; font-size: 14px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; background-color: #ffffff;">中国驻美大使馆位于华盛顿西北区的国际广场3505号。 (美国之音杨晨拍摄)<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">两名中国建筑公司在美分公司的前中国外交官，被美国联邦地区检察官指控强迫中国工人从事签证范围之外的工作。一名被告已被逮捕拘留，另一名在逃。这一案件涉及前联大主席受贿案中的嫌犯——澳门地产大亨、中国政协委员吴立胜，还涉及联邦调查人员追踪的一名疑似中国情报人员的“神秘商人”。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">星期二，在纽约布鲁克林联邦法院公开的刑事指控书中，被告钟丹（音，Dan Zhong）和王岚东（音，Landong Wang）被控涉嫌“强迫劳工阴谋” 罪（Forced Labor Scheme）。他们经营在美国运作的一家中国建筑公司，钟丹是主要负责人，王岚东是经理，他们两人都是前中国外交官。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">起诉书说，钟丹于2001-2006年在中国驻纽约总领馆、2006-2009年在中国驻美大使馆任外交官，之后他成为美国永久居民。王岚东从2001年4月开始在中国驻美大使馆任外交官，2007年开始居住曼哈顿，目前没有美国身份。起诉书说，两人均已失去外交豁免权。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">案件与澳门地产大亨吴立胜有关<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">起诉状指钟丹和王岚东强迫所雇持A2和G2特别签证的中国工人——签证范围仅限于在中国驻联合国代表团和其他中国外交机构工作——在长岛一所价值千万美元的豪宅和位于皇后区、中国一家航空公司驻美代表的家，从事建筑装修工作。这所豪宅及其主人与涉嫌贿赂前联大主席约翰·阿什的澳门地产大亨、中国政协委员吴立胜有关。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">46岁的钟丹星期六被逮捕拘留，法院下令不准保释。但据纽约新闻报报道，布鲁克林联邦法院安排星期四举行其保释听证会。被告王岚东目前下落不明，布鲁克林联邦地区检察官发言人称其为“通缉犯”。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">中国工人被迫当奴工<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">数名证人指他们被威胁说，如果逃离，他们将失去在中国的房产。他们被迫交押金两万两千美金，拥挤地居住在新泽西州的泽西市。2011年执法人员突袭了泽西市的一个住宅，其中居住了28名工人，有的在美已经4年。他们与公司的合同上写着，如果工人逃离或违反条款，公司“将不承担对其个人或政治安全的负责”。起诉书说，这项始于2010年的强迫劳工阴谋涉及多达46名中国工人。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">豪宅的主人是吴立胜的搭档<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">据路透社报道，根据检察官的描述，这所长岛豪宅及其主人的特征，与联邦调查局追踪的 “神秘商人”秦飞（音，Fei Qin）相符。联调局在调查吴立胜涉嫌贿赂前联大主席阿什案中发现，吴立胜的行动很可能受到秦飞的操纵。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">根据法院公布的文件，吴立胜在2015年9月与秦飞一起来纽约时被捕，他向联邦调查人员承认，秦飞是他的商业“搭档”，参与了他与联合国生意上的合作。他还承认他为秦飞购买了纽约长岛一栋价值1000万美元的豪宅。联邦检察官认为，秦飞是中国的情报人员。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">2015年，联调局在监视这栋长岛豪宅时发现这家建筑公司的几名中国工人在那里从事装修工作。联邦调查人员获得的装修计划书说，“不向当地房屋部门备案，不用审批和保险，不用持牌水电工。”<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">前国航经理协助“神秘商人”逃离<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">根据检察官的描述，那位中国航空公司驻美代表的特征与之前联邦检察官起诉的中国国际航空公司驻纽瓦克国际机场前经理林颖（音，Ying Lin）相符。检察官起诉林颖协助中国驻联合国代表团的军方代表偷运物品出美国，并在联调局对秦飞进行调查时帮助他逃离美国。林颖对指控表示无罪，目前她的案子还未审结。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">吴立胜案将于明年1月在纽约审理。他以5000万美元获保释，在他曼哈顿的一所公寓里等待审判。等待审判的还有吴立胜的助理尹川（音，Chuan Yin）。<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">涉嫌受贿的前联大主席阿什今年6月22日在纽约家中意外死亡。同案其余三位嫌犯先后认罪。