<header style="padding-top: 0px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><h1><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/jpg_869." alt="media" width="620" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /></h1></header><div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; line-height: 17px; border-bottom: 1px dashed #cacaca; color: #9a9898;">上海教区助理主教马达钦放弃担任爱国会一切职务.</small></div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 18px; line-height: 25px; color: #3a3939;">根据天主教亚洲通讯社报道，之前辞去中国天主教爱国会职务的上海教区辅理主教马达钦，已经重返上海市爱国会，但相信仍未完全获得自由。</p><div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">马达钦在4年前的一次祝圣仪式上宣布辞去中国天主教爱国会职务。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">据报道，马达钦自去年6月上传一封宣称对退出爱国会表示悔意的文章后，半年间先后担任了中国官方认可机构的两项职务。在本月20日举行的上海市爱国会和天主教教务委员会的联合会议上，马达钦更获通过成为市爱国会的增补委员及常委；去年九月，他亦已成为上海松江区爱国会的成员。但从一月会议议程显示，马达钦仅被称为“神父”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道又引述一名教区神父确认此项消息，但不认为这些行动为被软禁中的马达钦带来了改变，“他仍然住在佘山修院，没有在外面自由活动”。另一名上海教友称，“除非有公开文件和时间表，否则不要相信他已被释放”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">现年50岁的马达钦毕业于上海佘山修院，2011年12月因天主教上海教区邢文之辅理主教的失踪，获金鲁贤主教委任为上海教区副主教。</p><div id="teads-9668981630142137" style="clear: both;"></div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">翌年7月7日，马达钦在徐家汇主教座堂被祝圣为上海教区助理主教（宗座委任状则任命其为辅理主教）。原来是中国天主教爱国会常务委员的马达钦在晋牧庆典上表示，自己是上海教区的辅理主教，并将不再担任中国天主教爱国会的任何职务。但此后就同外界失去联系，7月8日的主日弥撒也缺席无法主祭。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">根据天亚社的报道，他遭受当局限制行使牧职，被限制行动于上海市郊的佘山修院内。虽然马达钦此后未出现在公开场合，不过他的个人博客《上海达陡》还是在不定期更新。</p> </div></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;"><br /></p></div>