<div style="font-size: 12.8000001907349px; colo […]
每月存档:2014年9 月
孔子、马克思和人权
<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; […]
巴基斯坦政情动荡 习近平推迟访问
<div><div style="display: inline-block;&q […]
佔中成功的關鍵
佔中要流血!但不是暴力傷人的血,而是和平殉道者的血。除了殉道的血,還有領袖處處身先事卒,身體力行,有「就在今天」的決心!甘地回祖國爭取印度獨立、維護民族尊嚴前,早已在南非為印度同胞爭取平權超過二十年!他步行抗議官鹽壟斷市場,就是一步一腳印,愈行愈多人。不用搞數次的誓師大會,不用等數以千計的支持者來到才行動!可能,我心底裏正等待著有如昔日金牧師或甘地的風骨的領袖,無故被補、甘心坐牢、義無反故地堅持著。
戴耀廷:欣賞年輕人關注社會發展
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;& […]
林鄭拒承諾與學生會面
<p style="margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; te […]
張曉明閉門晤鄉紳 圖擺平不滿
<p style="margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; pa […]
「依宪治国」一词为何时隐时现?
中共的高级「舆情师」把当下中国舆论分为「两个舆论场」,即一个由党报丶国家通讯社丶国家电视台组成的官方舆论场,一个由都市报丶互联网等构成的民间舆论场。实际上中共的权力拥有者也有几个不同的「场」,即一个由中共发号施令的决策层组成的最高权力场,一个由传达丶发布和传播这些命令及指示的宣传管控系统组成的「喇叭权力场」,以及一个由具体执行和实施者组成的执行权力场。其中,後二者是重合的丶一致的,因为後二者直接与民众接触,必须高度协同,才能保证权力得到尊崇和施行。
精緻語文的機關
最重要的一句:
\”While we recognise that there is no perfect model, the important thing is that the people of Hong Kong have a genuine choice and a real stake in the outcome.\”
英文的While字很微妙,在這裏,跟「雖然」(Although)是幾乎一樣的意思。外交部這句話勉強譯成中文:「雖然我們明白沒有完美的模式,重要的是,選舉結果要顯示,港人要有真正的選擇,和符合港人真正的利益。」
英外交部声明冀香港特首普选有真正选择
前香港总督彭定康日前撰文指英国有“道义责任”为香港的政改发声后,英国外交部4日回应中国人大公布香港普选决定,表示明白中国就香港2017年选举决定会令争取更开放提名程序的人失望。
英国政府希望下阶段咨询产生的安排,可令香港民主有意义地向前迈进,鼓励各方有建设性参与讨论。